| 21. M. Orsini dit que les bouleversements politiques, économiques et sociaux qui se produisent actuellement traduisent l'avènement d'un nouvel ordre mondial. | UN | ٢١ - السيد أورسيني: قال إن التغييرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية جارية في العالم نحو نظام عالمي جديد. |
| Même ta bien-aimée Clarice Orsini. | Open Subtitles | حتى حبيبتك كلاريس أورسيني |
| DELLA ROVERE : Cardinal Orsini, Cardinal De Luca. | Open Subtitles | "الكاردينال "أورسيني "الكاردينال"دي لوكا |
| Orsini. Baglioni. Viteli. | Open Subtitles | "أورسيني" , "باغليوني" "فيتيلي" , "كولونا" |
| Les Lords Paulo, Roberto Orsini : Lord Cesare Borgia. | Open Subtitles | "السادة "باولو" و "روبيرتو أورسيني "السيد "تشيزاري بورجيا |
| Orsini, Versucci, Colonna. Choisissez. | Open Subtitles | "أورسيني" , "فيرسوتشي" كولونا" , أختر من تريده" |
| Prospero Colonna. Robert et Paola Orsini. | Open Subtitles | "بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني" |
| Votre cousin, le cardinal Orsini, mort de la main du pape. | Open Subtitles | "قريبك ... الكاردينال "أورسيني ميت , بيد البابا نفسه |
| Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini. | Open Subtitles | فيتيلي, كولونا, باليوني, أورسيني. |
| Le seigneur Orsini veillera à ta protection. | Open Subtitles | سينيور أورسيني سوف يرى لحمايتك. |
| Les cadets. Roberto et Paolo Orsini. | Open Subtitles | الأبناء المهملون "روبيرتو" و "باولو أورسيني" |
| Clarice Orsini aura un enterrement approprié... dès que la Parade des Armées aura quitté Florence. | Open Subtitles | كلاريس أورسيني) ستحضى بمراسم دفن لائقة) بعد انتهاء عرض الجيش |
| Et Clarice Orsini. | Open Subtitles | وكلاريس أورسيني |
| Et de penser que je t'ai perdu pour cette femme Romaine et le nom Orsini. | Open Subtitles | وأظن أنني ضيعتك للمرأة (الرومانية ولآل (أورسيني |
| Non, leur famille. Orsini, Vitelli, Baglioni. | Open Subtitles | "أورسيني" , "فيتيلي" "باليوني" |
| [épées étant rengainées] Nous avons été convoqué ici par les Orsini ? | Open Subtitles | قد تم أستدعائنا من قبل "أورسيني" ؟ |
| CESARE : Cardinal Orsini ! | Open Subtitles | ! "أيها الكاردينال "أورسيني |
| Cardinal Giovanni Battista Orsini. | Open Subtitles | الكاردينال "جيوفاني "باتيستا أورسيني |
| Cardinal Giovanni Battista Orsini ! | Open Subtitles | كاذب "كاردينال "جيوفاني باتيستا أورسيني |
| Une lettre d'Orsini, Baglioni. | Open Subtitles | رسالة أورسيني, باليوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 