| M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| 4. Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | 4 - كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
| 4. Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | 4 - كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا |
| Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
| S.E. M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| 11. Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | 11 - كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
| 10. Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | 10 - كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
| Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
| S.E. M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا |
| S.E. M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de la Dominique | UN | خطاب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا |
| M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de la Dominique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا من قاعة الجمعية العامة. |
| D'abord, on va retrouver mon ami Orville. | Open Subtitles | الآن نحن سَنُقابلُ صديقَي، أورفيل. هو يَخْدمُنا. |
| Son Excellence Sir Orville Turnquest, Gouverneur général du Commonwealth des Bahamas | UN | 4 - فخامة السير أورفيل تيرنكويست، الحاكم العام لكمنولث جزر البهاما |
| Son Excellence Sir Orville Turnquest, Gouverneur général du Commonwealth des Bahamas | UN | 3 - فخامة السير أورفيل تيرنكويست، الحاكم العام لكمنولث جزر البهاما |
| M. Nicholas Joseph Orville | UN | السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول |
| Je ne suis pas Orville. | Open Subtitles | الجحيم، لَستُ مثل أورفيل. |
| Le Président : Je donne maintenant la parole au Vice-Premier Ministre, Ministre de la justice et Ministre des affaires étrangères des Bahamas, S. E. l'honorable Orville Turnquest. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هــو نائب رئيــس الـــوزراء ووزيــر العدل والشؤون الخارجيــة لجــزر البهاما سعادة اﻷونـــورابل أورفيل ترنكويست. وأعطيه الكلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 