| Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États présentera donc une candidature. | UN | وبالتالي فإن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى ستعيّن مرشحا. |
| ÉTATS D'EUROPE OCCIDENTALE et autres États: Belgique, Canada, Norvège, Suède | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: بلجيكا، السويد، كندا، النرويج. |
| GROUPE DES ÉTATS D'EUROPE OCCIDENTALE ET AUTRES ÉTATS: ALLEMAGNE | UN | مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى: ألمانيا |
| Trois membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| Etats d'Europe occidentale et autres Etats : Finlande, France, Etats-Unis d'Amérique. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: فرنسا، فنلندا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mme Hedegaard a été désignée par le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, conformément au principe du roulement entre les groupes régionaux qui s'applique au poste de président. | UN | وكانت مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى قد رشحت السيدة هيدغارد وفقاً لقاعدة تناوب الرئاسة بين المجموعات الإقليمية. |
| Mme Hadegaard a été désignée par le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, conformément au principe du roulement entre les groupes régionaux qui s'applique au poste de président. | UN | وقد رشحت مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى السيدة هيدغارد، وفقاً لقاعدة تناوب الرئاسة بين المجموعات الإقليمية. |
| Tous les candidats originaires d'États Membres autres que ceux du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États ont été recrutés. | UN | وجرى حتى الآن تعيين جميع المرشحين من الدول الأعضاء من غير مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| Le premier séminaire organisé à l'intention des États du Groupe Europe occidentale et autres États s'est tenu à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | 8 - عُقدت الحلقة الدراسية الأولى لمجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| États d'Europe occidentale et autres États | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| États d'Europe occidentale et autres États | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| États d'Europe occidentale et autres États | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| États d'Europe occidentale et autres États : | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| États d'Europe occidentale et autres États : | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| États d'Europe occidentale et autres États : | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| États d'Europe occidentale et autres États : | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| États d'Europe occidentale et autres États : | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| États d'Europe occidentale et autres États : | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| Les Parties pourraient également souhaiter élire trois Vice-présidents supplémentaires, émanant respectivement du groupe des Etats d'Afrique, du groupe des Etats d'Asie et du Pacifique et du groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats. | UN | وقد ترغب الأطراف في انتخاب ثلاثة نواب إضافيين لرئيس، واحد من مجموعة الدول الأفريقية، وآخر من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ وثالث من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| Le groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats comprend 28 pays d'Europe occidentale, d'Amérique du Nord et d'Australasie. | UN | 96 - تتألف مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى من 28 دولة في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأستراليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 