"أوزاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ozaï
• seigneur

J'ai beaucoup de techniques à peaufiner pour combattre Ozaï.
عليّ إتقان الكثير من المهارات إذا كنت سأقاتل أوزاي

Les défenses d'Ozaï sont parfaites. Je dois adopter une autre approche.
دفاع أوزاي غير قابل للإختراق لابد أن أجرب أسلوب آخر

Non, seigneur Ozaï. C'est vous qui n'avez pas de pantalon.
لا يا زعيم النار أوزاي أنت الذي لا يرتدي بنطاله

En l'honneur de mon père, je la rebaptise "La Nouvelle Ozaï".
سأسميها تيمناً بأبي مدينة " أوزاي " الجديدة

Cinq ans. Ozaï, le seigneur du Feu, utilise nos mines de charbon pour sa marine.
(خمس أعوام, سيد النار (أوزاي يستخدم مناجم الفحم الخاصة بالمدينة كوقود لسفنه

seigneur Ozaï, nous voilà.
يا زعيم النار أوزاي, ها نحن قادمون

Par décret du roi Phénix Ozaï, je vous couronne seigneur du Feu...
بموافقة الملك الخرافي أوزاي ...أتوجكِ الآن كزعيمة لأمة

Prince Ozaï, que m'importent ces simagrées ?
أمير (أوزاي) , لماذا تضيع وقتي بهذه التفاهات؟

Je m'appelle Zuko. Fils d'Ursa et du seigneur Ozaï.
(اسمي (زوكو) , ابن (أورسا (و سيد النار (أوزاي

Tu étais le père d'Iroh, le père d'Ozaï, le mari d'Ila qui nous a quittés, le grand-père de Lu Ten qui nous a quittés, le grand-père de Zuko et d'Azula.
(لقد كنت أباً لـ(آيرو) ,أباً لـ(أوزاي زوج لـ(آيلا) التي توفيت جد لـ(لو تن) الذي توفي (جد لـ(زوكو) و (آزولا

L'Avatar doit restaurer l'équilibre du monde en battant Ozaï, le seigneur du Feu.
إنه واجب الآفاتار أن يعيد التوازن للعالم بهزيمة (أوزاي) سيد النار

Le seigneur Ozaï n'est plus.
لم يعد هناك زعيم النار أوزاي

seigneur Ozaï... Où êtes-vous ?
زعيم النار أوزاي, اين أنت ؟

Le seigneur Ozaï s'en servira pour terminer la guerre. Une fois pour toutes.
و سيد النار (أوزاي) سيستخدم قوته لإنهاء الحرب تماماً

Le seigneur Ozaï s'en servira pour terminer la guerre. Une fois pour toutes.
و سيستخدمه سيد النار (أوزاي) لينهي الحرب نهائياً...