| James Oswald aurait affirmé avoir reçu des décharges deux fois. | UN | وقيل إن جيمز أوزوالد ادعى بأنه صعق مرتين. |
| - Parce que la vérité, Oswald, c'est que tu sacrifierais n'importe qui pour sauver ta peau. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هي ، أوزوالد أنت على استعداد للتضحية بأي شخص لإنقاذ رقبتك |
| Ça me fait chier qu'on pense que c'est ce débile d'Oswald, qu'a jamais rien compris ! | Open Subtitles | يوم عظيم لهذا البلد أنا أكره أنهم يلقون اللوم على ذلك السخيف أوزوالد |
| Il a vu Darin Oswald toucher la poitrine de Kiveat. | Open Subtitles | كلّ رأى كان لمس صدر دارين أوزوالد كيفيت. |
| Ledit comité est dirigé par M. Oswald Skipping, Ministre des communications, des transports, du tourisme, de l'information et des affaires concernant la Communauté des Caraïbes (CARICOM). | UN | ويرأس اللجنة السيد أوزوالد سكيبنغ، وزير الاتصالات والنقل والسياحة واﻹعلام وشؤون الجماعة الكاريبية. |
| Vous ne pouvez pas parler de cette façon, Oswald. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث ، للخروج من هذا يا أوزوالد |
| Mademoiselle Clara Oswald. | Open Subtitles | مساعدتي، كلارا أوزوالد آنسة كلارا أوزوالد |
| Lee Harvey Oswald était à la cafétéria de la bibliothèque, buvant un Coca... | Open Subtitles | لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع |
| Elle recevra une injection fatale dans un mois au pénitencier d'Oswald. | Open Subtitles | وسوف تتلقى حُقنة قاتلة الشهر المقبل في سجن مدينة أوزوالد |
| On a retrouvé ces photos chez Oswald. | Open Subtitles | في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون |
| Oswald a passé l'été ici, et vous l'auriez bien connu. Je n'ai jamais connu d'Oswald. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون |
| Un commissaire expérimenté, des Fédéraux : ils savaient que sans procès-verbal, la déposition d'Oswald était irrecevable. | Open Subtitles | يعرفون أن التحقيق مع عدم وجود تسجل لما قال أوزوالد غير مقبول في المحكمة |
| Un lieutenant-colonel témoigne qu'Oswald a passé un examen de russe pendant son instruction chez les Marines, peu avant de rallier l'URSS. | Open Subtitles | امتحن أوزوالد فى اللغة الروسية كجزء من تدريباته البحرية قبل بضعة أشهر فقط من أنتقاد الاتحاد السوفياتي امتحان الروسي |
| Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | لي هارفي أوزوالد الآن كيف نعرف أنه كان هنا؟ |
| En prison, Oswald a un entretien avec l'agent Quigley, du FBI. | Open Subtitles | في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية |
| Oswald est relâché et Quigley détruit ses notes. | Open Subtitles | أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة |
| L'incident fait de la pub à Oswald, qui passe à la télé locale. | Open Subtitles | اعتقال أوزوالد لقى الكثير من الدعاية والنقاش فى التلفزيون المحلي |
| Autre chose. Si je vous dis qu'Oswald a pris des cours de russe chez les Marines ? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟ |
| Lee Oswald ? | Open Subtitles | تقول ان ليون في الواقع كان هو لي هارفي أوزوالد ؟ |
| Qu'as-tu trouvé sur Oswald ? Négatif pour ses dossiers fiscaux. Secret. | Open Subtitles | سينفجر الموضوع في وجوهنا سوزي , ماذا وجدتى عن أوزوالد ؟ |
| M. Peter Osvald (Suède), Président | UN | السيد بيتر أوزوالد )السويد( رئيسا |
| Il a reçu l'ordre d'être au dépôt de livres pour empêcher l'assassinat, ou pour y participer. | Open Subtitles | باعتباره مصدر إحراج واضح للمكتب أعتقد أن أوزوالد أرسل المعلومات من خلال هوستى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 