"أوزوين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oswin

Oswin Oswald, Junior Entrainment Manager, vaisseau Alaska.
أوزوين أوزوالد، مديرة الترفيه المركبة الفضائية ألاسكا

Bref, je suis Oswin.
إذاً على أية حال أَنا أوزوين. بماذا أدعوك؟

Oswin, allez ouvrir cette porte! - Oswin ouvrez cette porte!
-أوزوين، افتحي هذا الباب أوزوين افتحي هذا الباب

Vous pouvez m'appeler Oswin, c'est mon nom.
بإمكانك أن تناديني "أوزوين" فأنا أعتبره اسمي

Vous pourriez toujours m'appeler Oswin, puisque c'est mon nom.
-يُمكِنُك أَنْ تَدعوني دائماً بـ أوزوين كما ترى هذا اسمي

Sans ordre particulier, on doit neutraliser tous les Daleks dans cet asile, sauver Oswin de cette épave, s'échapper de cette planète, et réparer le mariage de Rory et Amy.
بدون ترتيب معين، نحتاج إلى ابطال مفعول كل الداليك في هذا الملجأ، ننقذ أوزوين مِن الحطام نهرب مِن هذا الكوكب، ونصلح زواج روري وأيمي

Oswin, il y a un vaisseau de Dalek en orbite.
أوزوين هناك سفينة داليك في المدار

Non, non, non, Oswin, Oswin, écoutez... Oswin!
لا، لا، لا، أوزوين، أوزوين اسمعي أوزوين!

Oswin - c'était elle.
أوزوين لقد كانت هي

C'est un rêve, Oswin. Vous l'avez rêvé,
انه حلم، أوزوين حلمتيه لنفسك

- Mais vous êtes un Dalek. - Le lait, Oswin.
لَكنَّك داليك الحليب، أوزوين

Je suis Oswin Oswald.
أنت أَنا أوزوين أوزوالد.

- Clara Oswin Oswald ?
- كلارا أوزوين أوزوولد؟ -

Oswin !
أوزوين

Oswin!
أوزوين

Oswin! Oswin!
أوزوين!

Oswin!
أوزوين!