| Mon amie dit qu'il est le plus beau de Juilliard. | Open Subtitles | صديفي يقول أنه أوسم شخص في مدرسة جويليارد |
| J'ai promis Je suis plus beau que quiconque que tu étais supposé voir. | Open Subtitles | لكِ وعدي بأني أوسم من ايا كان من المفترض ان تقابليه |
| Mais quand je trouverai, euh, peut être, un gars différent qui est plus beau, J'irai avec et je te laisserai. | Open Subtitles | لكن إذا حدث ووجدت شخصًا أوسم منك فسأهجرك لأجله |
| T'es encore plus mignon que sur la vidéo. | Open Subtitles | أنتَ أوسم ممّا تبدو في الفيديو |
| - "Top 5 des plus beaux héros." | Open Subtitles | من ضمن أوسم ٥ أبطال |
| As-tu déjà vu homme plus séduisant? | Open Subtitles | اخبراني بالحقيقة، هل رأيتما يوماً رجلاً أوسم منّي؟ |
| En plus d'avoir chopé le plus bel hippie catho, j'ai eu la motivation de demander une bourse pour la lutte à... | Open Subtitles | أنا لم أخطف أوسم مسيحي في أوهايو بأكملها وحسب، لقد كنت متمكنة أيضاً لوضع طلب الحصول على منحة دراسية للمصارعة في... |
| A ce rythme tu seras vite dépassé Cole ! Mais je serai toujours le plus beau. | Open Subtitles | إن استمر بهذا, سيتفوق عليك لكن أبقي أوسم منة, صحيح؟ |
| Déjà tenté, avec un mec plus beau que vous. | Open Subtitles | أو ربما يمكننا تفريقهم حاولت ذالك مع رجل أوسم منك بكثير |
| Je ne supportais plus de voir la fille que j'aime flirter avec le mec le plus beau du monde. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء ومشاهدة الفتاة التي أحبها تغازل أوسم شاب على الأطلاق أنه عذاب |
| Si vous me le demandez, je pense que tu vas gagner le prix du plus beau jeune homme. | Open Subtitles | إذا سألتني أعتقد بأنك ستفوز بجائزة أوسم شاب |
| Ton père était le plus beau renne de l'Escadron du Père Noël. | Open Subtitles | أبوك كان أوسم غزال في جيوش سانتا المحلقة |
| Devinez qui est maintenant le plus beau gosse célibataire ? | Open Subtitles | احرزوا من أصبح أوسم عازب في المكتب ؟ |
| - m'a désigné et dit que j'étais le plus beau mec présent. | Open Subtitles | - متفاخر ، وقالت بأني كنت أوسم رجل فى الغرفة |
| Dites-le, qui est le plus beau du village? | Open Subtitles | أخبروني ، من هو أوسم فتاً في القرية ؟ |
| Trent de Tallahassee. Vous êtes encore plus mignon sans uniforme. | Open Subtitles | (ترينت) من (تالاهاسي) أنت تبدو أوسم بدون زيك |
| Et je sais qu'il est le mec le plus mignon de la Terre. | Open Subtitles | وأعرف أنه كان أوسم رجل قد تراه |
| Pompier Franz est ici, et il a même l'air plus mignon que sur le site internet. | Open Subtitles | (فرانز) الاطفائي هنا، ويبدو أوسم عمّا يبدو على موقع الأنترنت |
| On peut trouver des rois plus beaux, | Open Subtitles | قد يكون هناك ملوك أوسم |
| "courageux, et par-dessus tout, le plus séduisant au monde. | Open Subtitles | وشجاع وقبل كل شئ أوسم الرجال في العالم |
| Le plus bel homme des Sept Couronnes. | Open Subtitles | يُقال أنه أوسم رجل في الممالك السبع |
| Je vais maintenant sauter en ski nautique au-dessus d'un requin... afin de prouver que je suis l'étudiant étranger le plus cool de Point Place. | Open Subtitles | والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان |
| Vous êtes le démon le plus élégant que j'ai rencontré. | Open Subtitles | أنت أوسم شيطان قابلته يوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 