| Je suis allé dans un magasin de tatouages parce que je voulais que tout le monde sache que j'étais tout-puissant. | Open Subtitles | و ذَهَبتُ إلى مَحَل أوشام يَفتَح طَوالَ الليل لأني أرَدتُ الجَميعَ أن يَعرِفوا أني كُنتُ عَظيماً |
| Depuis qu'il y a trois pistes différentes sur les tatouages, on s'est séparé. | Open Subtitles | بما أنه يتواجد ثلاثة قرائن مُرتبطة بثلاثة أوشام انقسمنا |
| Celle qui voulait que vous ayez des tatouages identiques ? | Open Subtitles | التي أرادتكما أن تحصلا على أوشام متطابقة؟ |
| Cherche les pyromanes qui ont un tatouage de papillon. | Open Subtitles | حسناً، أجري بحثاً عن جميع مفتعلي الحريق ذوو أوشام الفراشة |
| Parce que je sais que tu n'es pas le genre de personne qui saute des falaises qui fume des joins et qui se fait tatouer | Open Subtitles | أنّي أعلم أنك لست شخصا يقفز من جرف صخري أو يدخّن الحشيش أو يحصل على أوشام |
| T'as fait un vote avec le conseil des tatouages ? | Open Subtitles | هل لديك مجلس أوشام قام بالتصويت على هذا ؟ |
| Et tu veux qu'on se fasse des tatouages? | Open Subtitles | وتريدين إيضًا أن تحصلي على أوشام متطابقة ؟ |
| N'est-tu pas fatiguée des gars qui te traitent comme une merde, volent tes affaires, et qui sont recouvert de tatouages mal-écrit ? | Open Subtitles | ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟ |
| - Une peau tatouée. Il nous faut un expert en tatouages. | Open Subtitles | قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام |
| J'ai vu ses tatouages et les résultats des analyses. | Open Subtitles | رأيت أوشام السجن و حسبتها مع فحوصات الدم |
| 1 m 80, plein de tatouages de taulard. | Open Subtitles | طوله حوالي 6 أقدام والكثير من أوشام السجن |
| On dessine des tatouages synthétiques... avec de l'encre électrosynthétique. | Open Subtitles | حسنا. نرسم أوشام الكترونية بحبر رقمى الكترونى |
| Je veux des tatouages, mais des éclairs au lieu des flèches. | Open Subtitles | أريد الحصول على أوشام لكن عوض الأسهم أود وشم صواعق برق |
| Tu sais, tu bois en pleine journée, tu te fais faire des tatouages. | Open Subtitles | أنت تشربين في منتصف اليوم, وتحصلين على أوشام |
| Il y avait moi et Jay et Rev, et Sticks, le gars avec le tatouage de crâne sur son avant bras, et... | Open Subtitles | كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه |
| Très bien, je crois que nous venons d'établir sans l'ombre d'un doute qu'un tatouage ne m'irait pas. | Open Subtitles | أعتقد أننا أسسنا بعيداً عن الشك أنني لست رجل أوشام |
| Un tatouage dans le cou doit avoir des lunettes de soleil. | Open Subtitles | سمعتُ أن أوشام الرقبة الآن هي بمثابة النظارات الشمسية الجديدة |
| Des gars de l'équipe vont aller se faire tatouer après les cours. | Open Subtitles | مجموعة من شباب الفريق سيقومون بدق أوشام بعد دوام المدرسة |
| Je ne connais pas son nom. Un Irlandais, tatoué. | Open Subtitles | لا أعرف اسمه، رجل أيرلندي ولديه أوشام كثيرة |
| - Deux Asiatiques tatoués. | Open Subtitles | كانا رجلين ضخمين أسيويين مع أوشام. |
| Si je me tatoue et que je déblatère des poèmes... | Open Subtitles | إذا حصلتُ على أوشام و تفوّهتُ بالشعر الصوفي... |
| Joues rouges, gros mollets, pas de moche, sans grain de beauté. | Open Subtitles | الخدود المتوردة , الأرجل السميكة بدون أوشام , بدون شامة |
| C'est une artiste tatoueuse. | Open Subtitles | إنها فنانة رسم أوشام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 