ويكيبيديا

    "أوغلو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • oglu
        
    • oghlou
        
    Allocution de M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan UN خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان
    M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan UN كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان
    S.E. M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise UN خطاب يدلي به السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان
    M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، إلى المنصة.
    M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان من المنصة.
    Hommage à la mémoire de S. E. M. Heydar Alirza oglu Aliyev, ancien Président de la République azerbaïdjanaise UN الإشادة بذكرى فخامة السيد حيدر أليرزا أوغلو علييف، رئيس جمهورية إذربيجان الراحل
    Vagif Mustafa oglu Hajiev aurait été renvoyé au poste de police No 22 de Nazimi, où il serait resté trois heures. UN وأفيد بأن فاجيف مصطفى أوغلو حاجيَف قد أعيد إلى مركز الشرطة رقم 22بمنطقة ناظمي حيث بقى فيه لمدة ثلاث ساعات.
    M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد إلهام حيدر أوغلو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de S.E. M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise UN كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان
    S.E. M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, prononce une allocution. UN أدلى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République d'Azerbaïdjan UN خطاب يدلي به معالي السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان
    Allocution de Son Excellence M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République d'Azerbaïdjan UN خطاب يدلي به معالي السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان
    La séance est présidée par Son Excellence Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Ministre des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan, en sa qualité de Président du Conseil de sécurité. UN ترأس الجلسة معالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان، بصفته رئيس مجلس الأمن.
    Selon des informations reçues plus tard ce même jour, Vagif Mustafa oglu Hajiev avait été informé que son avocat l'attendait; on l'avait alors fait sortir de sa cellule, puis on l'y avait ramené sans qu'il ait vu son avocat, en ne lui donnant aucune explication. UN ووفقا للمعلومات التي تلقاها في وقت لاحق من ذلك اليوم، كان فاجيف مصطفى أوغلو حاجييف قد علم بأن محاميه في انتظاره، فأُخرج من زنزانته وأعيد إليها بعد ذلك دون أن يراه ودون أن يعطى له سبب لذلك.
    66. Le Rapporteur spécial a reçu, en particulier, des informations concernant Vagif Mustafa oglu Hajiev, Président d'Arar, l'un des partis politiques qui avait organisé la manifestation. UN 66- وعلى وجه الخصوص، تلقى المقرر الخاص معلومات تتعلق بالمدعو فاجيف مصطفى أوغلو حاجيَف، رئيس حزب أرار، وهو أحد الأحزاب السياسية التي نظمت المظاهرة.
    Le chef adjoint de la police de la région de Nazimi aurait ensuite donné l'ordre à des policiers de frapper Vagif Mustafa oglu Hajiev, qui aurait été attaqué par 10 policiers armés de matraques en caoutchouc et frappé dans le dos et sur la tête, alors qu'il n'offrait aucune résistance. UN وأفيد بأن نائب رئيس الشرطة في منطقة ناظمي قد أوعز حينئذ لضباط الشرطة بضرب فاجيف مصطفى أوغلو حاجيَف، الذي زعم أن 10 ضباط قد اعتدوا عليه بهراوات مطاطية وضربوه على ظهره ورأسه دون مقاومة منه.
    — Kamzad Mourad oghlou Beldurov, citoyen russe, originaire de Tchétchénie; UN - كمزاد مراد أوغلو بلدوروف، مواطن روسي، من أصل شيشاني؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد