"أوفيليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ofelia
• Ophelia
• Ophélie
• Ophélia
• Ophelie

Rapport de la Rapporteuse spéciale chargée d'étudier la question de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
تقرير المقررة الخاصة، السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس، عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

Entretien avec Mme Ofelia M. Castro, attachée adjointe (affaires du travail) à l'ambassade des Philippines
الاجتماع مع السيدة أوفيليا م. كاسترو، مساعدة الملحق المختص بالعمل بسفارة الفلبين

Rapport de Mme Ofelia Calcetas—Santos, rapporteur spécial sur la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس ـ سانتوس

Je peux te dire quand tu as besoin de te vider la tête, surtout avec Ophelia.
استطيع ان اقول عندما كنت في حاجة للخروج من رأسك، وخاصة حول أوفيليا.

Si je ne réponds pas à ça, Ils iront voir Ophelia.
إذا كنت لا الإجابة عليه، وأنها سوف ملاحقة أوفيليا.

Adieu, Ophélie, et rappelez-vous ce que je vous ai dit.
وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه

Je pense qu'Ophélia mérite une médaille pour bravoure.
أعتقد أوفيليا يستحق ميدالية للشجاعة.

Je ne vois pas pourquoi tu emportes tous ces livres, Ofelia?
لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟

C'est le père d'Ofelia qui confectionnait ses uniformes.
والد أوفيليا كان يتولى صنع البذلة الرسمية للقائد

À la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1994, Mme Ofelia CalcetasSantos (Philippines) a été nommée Rapporteur spécial.
وعقب استقالة السيد مونتاربهورن في تشرين الأول/أكتوبر 1994 تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس (الفلبين) مقررة خاصة.

de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia CalcetasSantos
وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كاليسيتاس - سانتوس

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas-Santos
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كالسيتاس ـ سانتوس

À la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1994, Mme Ofelia Calcetas—Santos (Philippines) a été nommée Rapporteuse spéciale.
وعقب استقالة السيد مونتاربهورن في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس )الفلبين( مقررة خاصة.

Ethan pouvait être difficile à approcher, mais Ophelia adorait discuter.
لكن أوفيليا . لا شئ آخر عدا المشاركة مبروك يا اوف

Je me rappelle du moment où tu es entré ici et que m'as annoncé que tu partais avec Ophelia.
أتذكر لحظة أنكم جئتم هنا وقلت لي كنت الخروج مع أوفيليا.

Ophelia fait un double cursus.
إلى أفعال أوفيليا على مرتبة الشرف المشتركة.

J'apprécie vos gentilles paroles à propos de Robert, Ophelia.
أنا أقدر كلماتك الرقيقة عن روبرت، أوفيليا.

Liam a loupé un meeting très important ce matin à cause d'Ophelia.
غاب عن ليام لقاء مهم جدا صباح اليوم بسبب أوفيليا.

Ce que je veux, c'est te revoir demain pour étudier Ophélie.
-الذي أريده هو أن نتقابل غدا لنتتدرب علي "أوفيليا"

On a trouvé celui d'Ophélie, la numéro quatre, à l'état d'Éveillée.
وجدنا جثمان الرقم أربعة , أوفيليا و لقد أصبحت كائنا مستيقظا أيضا

Ophélia et moi sommes officiellement en couple.
أوفيليا وأنا رسميا في العلاقة.

Vous dites que Zane couchait avec l'actrice jouant Ophelie ?
هل تقولين بأن " زين " كان يرافق ممثلة عمل " أوفيليا " ؟