| Cessez le feu. Jetez vos armes ! Sortez, les mains derrière la tête ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Cessez le feu et reformez les rangs. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار و أعيدوا التشكيل. |
| Ouvrez le feu ! Cessez le feu ! | Open Subtitles | افتحوا النيران أوقفوا اطلاق النار |
| Cessez le feu! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Ne tirez pas! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Ne tirez pas ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار. |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Il est à terre. Cessez le feu. | Open Subtitles | لقد وقع , أوقفوا اطلاق النار |
| Cessez le feu ! Bon sang ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| , Je répète Cessez le feu, Cessez le feu. | Open Subtitles | اكرر أوقفوا اطلاق النار |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | ! أوقفوا اطلاق النار |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | ! أوقفوا اطلاق النار ! |
| Ne tirez pas ! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 