| Ecoutez bien... Ne tirez pas et attendez mon signal. | Open Subtitles | إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي. |
| Ne tirez pas, ne tirez surtout pas. Attendez. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا. |
| FBI. Ne tirez pas. | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم |
| - Cessez le feu! - C'est les élèves. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم - إنهم الطلاب - |
| Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Arrêtez de tirer! Arrêtez de tirer! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم , أوقفوا نيرانكم |
| Ne tirez pas ! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار .. أوقفوا نيرانكم |
| Ne tirez pas, nous arrivons! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم ، نحن قادمين إنه الجنرال |
| S'il vous plaît, messieurs. Ne tirez pas. | Open Subtitles | من فضلكم يا جماعة أوقفوا نيرانكم |
| Ne tirez pas ! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم أوقفوا نيرانكم |
| Ne tirez pas ! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أوقفوا نيرانكم! |
| Ne tirez pas! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. لا تطلقوا. |
| Nous sortons. Ne tirez pas. | Open Subtitles | و سوف نخرج ، أوقفوا نيرانكم |
| Ne tirez pas. | Open Subtitles | .أوقفوا نيرانكم |
| J'en ai 3 qui sortent. Ne tirez pas. | Open Subtitles | اخرجت 3 اشخاص أوقفوا نيرانكم |
| Ne tirez pas ! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Je suis Khalil ! Cessez le feu ! | Open Subtitles | (خليل) أوقفوا نيرانكم |
| Cessez le feu. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم |
| Arrêtez de tirer. | Open Subtitles | أوقفوا النيران أوقفوا نيرانكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 