"أوكسانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oksana

Je demande au Rapporteur de la Troisième Commission, Mme Oksana Boiko, de l'Ukraine, de présenter les rapports de la Troisième Commission en une seule intervention.
وأطلب إلى مقررة اللجنة الثالثة، السيدة أوكسانا بويكو، ممثلة أوكرانيا، أن تعرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.

Colonel Oksana Zhirkov du GRU russe.
الكولونيل أوكسانا جيركوف من القوات الخاصة الروسية

Vous deux vous allez dans le QG d'Oksana et lui mentir ?
أنتم ستسيرون إلى مقر أوكسانا وتخيروها كذبة؟

Sonya, tu as vu Oksana à l'entrepôt hier.
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة

Au réveil, il avait disparu. Et il a décidé de prendre Oksana, l'ours, notre ours.
استيقظت وجدته قد إختفى وأخذ أوكسانا والحقيبة حقيبتنا

A-t-il pu sortir discrètement, tuer Oksana, et ensuite revenir à la fête ?
حسنا هل انسل خارجاً فقتل أوكسانا ثم عاد للحفل مرة أخرى؟

Aucun A.D.N. ne correspond vec celui d'Oksana.
الحمض النووى الخاص بهم لا يتوافق مع أوكسانا

Sergei Damanov, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Oksana Svetlova.
سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا

Tu sais celles avec le code bar, comme celui d'Oksana
الفتيات ذات الوشم المشابه للذى على أوكسانا

Oksana est tombée enceinte, a commencé a vouloir des choses.
وأصبحت أوكسانا حاملاً، وبدأت يكون لديها مطالب

Quand Oksana a été enlevé dans les rue de Kiev, sa famille m'a engagé pour la retrouver.
عندما اختطفت أوكسانا من شوارع كييف أجرتنى أسرتها للبحث عنها

Le souci est qu'Oksana Baiul a volé tous mes mouvements.
''و الراكلة في ''أوكسانا بايول سرقت كلّ حركاتي...

Une serviette d'hôtel avec le nom et l'adresse d'Oksana.
انظر، إنه منديل من احد الفنادق ومكتوب عليه اسم وعنوان أوكسانا

Leo a repéré Oksana, il est parti avec elle, en volant l'Aston Martin de son mac.
تعقب ليو أوكسانا وغادر معها وسرق سيارة سمسارها كطريقة للهروب

Oksana a dû lui parler du coffre de Kaminsky.
لا بد وأن أوكسانا قد أخبرته بخصوص صندوق الوديعة الذي فتحته لكامنسكي

La drogue commençait peut-être à faire effet, en tout cas tu es revenu ici, Oksana t'attendait.
ربما بدا ما خدرت به يؤتي مفعوله لكنك عدت إلى هنا حيث كانت أوكسانا تنتظرك

Je suis revenu, Oksana était par terre, avec les diamants dans la main.
وعندما عدت وجدت أوكسانا ملقية على الأرض وكانت كل الماسات في يدها

Tu étais obsédé par Oksana Baiul
لقد كُنتِ مهووسة بـ " أوكسانا باول لاعبة إستعراضية أوكرانيّة

Vous ne connaissez pas Oksana.
أنت لا تعرف أوكسانا

Mais pas Oksana, depuis qu'elle a embrassé Pavlo.
أوكسانا لا ليس منذ ان قبلت بافلو