| M. Oquist est actuellement Ministre des politiques nationales du Nicaragua et Secrétaire personnel du Président chargé des politiques nationales. | UN | يشغل السيد بول أوكويست حاليا منصب وزير السياسة الوطنية في حكومة نيكاراغوا، كما أنه سكرتير خاص لرئيس الجمهورية في شؤون السياسة الوطنية. |
| M. Oquist est actuellement Ministre des politiques nationales du Nicaragua et Secrétaire personnel du Président chargé des politiques nationales. | UN | يشغل السيد أوكويست حاليا منصب وزير السياسة الوطنية في حكومة نيكاراغوا، والسكرتير الخاص لرئيس الجمهورية لشؤون السياسة الوطنية. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Paul Oquist Kelley, Ministre des politiques nationales du Nicaragua. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بول أوكويست كيلي، وزير السياسات الوطنية في جمهورية نيكاراغوا. |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
| Paul Oquist (Nicaragua) | UN | بول أوكويست (نيكاراغوا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 