"أولئكَ الرجال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces hommes

{\pos(192,210)}Ces hommes sont venus, ceux avec la marque, en chariot.
أتى أولئكَ الرجال ذو علامات الحروق على عربات

Juste par hasard, vous souvenez-vous de la dernière fois que vous avez vu l'un de ces hommes ?
هل تتذكر أخر مرة رأيتَ فيها أي من أولئكَ الرجال ؟

Juste par hasard, vous souvenez-vous de la dernière fois que vous avez vu l'un de ces hommes ?
هل تتذكر أخر مرة رأيتَ فيها أي من أولئكَ الرجال ؟

Elle a menti ! Ces... ces hommes pleins de bravoure sont de vrais héros.
أولئكَ الرجال البواسل هم أبطال حقيقيّون.

ces hommes trafiquent de tout.
أولئكَ الرجال سيهرّبون أيّ شيء.

Donc où allons-nous récupérer ces hommes ?
أين سنجد أولئكَ الرجال ؟

Quatre de ces hommes sont maintenant mort.
أربعة من أولئكَ الرجال موتى.

Est-ce que ces hommes sont au courant qu'on les traque?
-هل أولئكَ الرجال يعلمون أنّنا نطاردهم؟

- Tu veux ces hommes ?
-هل تريدون أولئكَ الرجال ؟

- ces hommes que voilà.
أولئكَ الرجال...

ces hommes sont morts.
أولئكَ الرجال... لقد ماتوا.