ويكيبيديا

    "أولترامار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Oltramare
        
    M. Oltramare est membre du Comité depuis 1974, M. E. N. Omaboe depuis 1980 et M. Reimnitz depuis 1975. UN وقد عمل السيد أولترامار في اللجنة منذ عام ١٩٧٤، والسيد أومابوا منذ عام ١٩٨٠، والسيد رايمنتز منذ عام ١٩٧٥.
    À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale sera appelée à confirmer la nomination de trois membres désignés par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz. UN وفي الدورة السادسة والخمسين سيُـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على قيام الأمين العام بتعيين ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد أولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنيتز.
    Le Comité a également remercié M. Omaboe et M. Oltramare qui, pendant de nombreuses années, avaient mis leur compétence en matière de placement au service de la Caisse. UN ووجه المجلس الشكر أيضا إلى السيد أومابوي والسيد أولترامار على خدماتهما الطويلة الأجل ومساعدتهما في إدارة استثمارات الصندوق.
    À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale sera appelée à confirmer la nomination de trois membres désignés par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين سيُـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على تعيين الأمين العام ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد أولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنتز.
    3. Le mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz expirant le 31 décembre 1995, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquantième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants. UN ٣ - وبما أن مدة عضوية السيد أولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنيتز ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، فسيكون من الضروري أن تقر الجمعية العامة في دورتها الخمسين تعيين اﻷمين العام لثلاثة أشخاص لملء هذه الشواغر.
    M. Y. Oltramare UN السيد إ. أولترامار
    M. Yves Oltramare** (Suisse) UN السيد يفز أولترامار (سويسرا)**
    M. Yves Oltramare (Suisse)*** UN السيد إيف أولترامار (سويسرا)***
    M. Yves Oltramare (Suisse)** UN السيد إيف أولترامار (سويسرا)**
    79. Conformément à l'article 20 des Statuts et règlements de la Caisse, le Secrétaire général a communiqué au Comité mixte le nom des trois personnes — MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz — qu'il entendait, après avoir consulté le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, proposer à l'Assemblée générale de réélire au Comité des placements à sa cinquante-troisième session. UN ٧٩ - بعث اﻷمين العام إلى المجلس، وفقا للمادة ٢٠ من النظام اﻷساسي للصندوق، بأسماء ثلاثة من أعضاء لجنة الاستثمارات، هم السادة أولترامار وأومابو وريمنتز، يُعتزم تقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، وذلك بعد التشاور مع اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    M. Yves Oltramare (Suisse)** UN السيد إيف أولترامار )سويسرا(**
    M. Yves Oltramare (Suisse)*** UN السيد إيف أولترامار )سويسرا(***
    M. Yves Oltramare (Suisse)*** UN السيد إيف أولترامار )سويسرا(***
    M. Y. Oltramare (Suisse) UN أولترامار (سويسرا)
    M. Yves Oltramare (Suisse)* UN السيد إيف أولترامار )سويسرا(*
    La Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de confirmer la nomination de MM. Yves Oltramare (Suisse), Emmanuel Noi Omaboe (Ghana) et Jürgen Reimnitz (Allemagne) comme membres du Comité des placements pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1999. UN ٤ - وقررت اللجنة الخامسة، بدون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بإقرار إعادة تعيين إيف أولترامار )سويسرا( وإيمانويل نوي أومابوي )غانا( وجيرغين رايمنتز )ألمانيا( أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
    M. Yves Oltramare UN إيف أولترامار )سويسرا(
    Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de confirmer la nomination par le Secré-taire général de M. Yves Oltramare (Suisse), M. Emanuel Noi Omaboe (Ghana) et M. Jurgen Reiminitz (Allemagne) au Co-mité des placements pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1996. UN قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بأن تقر تعيين اﻷمين العام للسيد إيفيس أولترامار )سويسرا(، والسيد إيمانويل نوي أومابو )غانا(، والسيد يورغن رايمينيتز )ألمانيا( أعضــاء فـي لجنة الاستثمارات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    M. Yves Oltramare (Suisse)* UN السيد إيف أولترامار (سويسرا)*
    Yves Oltramare UN إيف أولترامار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد