"أولديس بلوكيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Uldis Blukis

Dans le même document, le Secrétaire général informe l'Assemblée que le Gouvernement letton a avancé la candidature de M. Uldis Blukis au siège devenu vacant.
وفي الوثيقة نفسها، يبلغ اﻷمين العام الجمعية العامة بأن حكومة ليتوانيا رشحت السيد أولديس بلوكيس لملء هذا الشاغر.

2. Le Gouvernement letton a avancé la candidature de M. Uldis Blukis au siège devenu vacant.
٢ - وقد رشحت حكومة لاتفيا السيد أولديس بلوكيس لملء هذا الشاغر.

2. Le Gouvernement letton a avancé la candidature de M. Uldis Blukis à ce siège devenu vacant.
٢ - وقد رشحت حكومة لاتفيا السيد أولديس بلوكيس لشغل هذه الوظيفة الشاغرة.

2. La candidature de M. Uldis Blukis (Lettonie) a été proposée par son gouvernement pour occuper le siège devenu vacant, jusqu'à la fin du mandat du membre démissionnaire.
٢ - وقد رشحت السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( حكومته لكي يشغل الجزء غير المنتهي من مدة عضوية العضو الذي استقال.

M. Uldis Blukis 128
السيد أولديس بلوكيس ١٢٨

M. Uldis Blukis;
السيد أولديس بلوكيس

M. Uldis Blukis (Lettonie) 128 voix
السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( ١٢٨ صوتا

Président : M. Uldis Blukis (Lettonie)
الرئيس: السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(

M. Uldis Blukis (Lettonie)***
السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(***

6. M. Uldis Blukis (Lettonie) et M. Ihor V. Humenny (Ukraine) ayant obtenu la majorité requise, la Commission a recommandé qu'ils soient nommés membres du Comité des contributions, pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 1998.
٦ - بعد أن حصل السيدين أولديس بلوكيس )لاتفيا( وإيهور ف. همني )أوكرانيا( على اﻷغلبية المطلوبة تم التوصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

M. Uldis Blukis (Lettonie)**
السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(**

La Commission décide ensuite, à la suite d'un scrutin secret, de recommander à l'Assemblée générle de nommer M. Uldis Blukis (Lettonie), M. Igor V. Goumenny (Ukraine), M. Masao Kawai (Japon) et M. Vanu Gopala Menon (Singapour) au Comité des contributions pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 1995.
قررت اللجنة بعد ذلك وإثر اقتراع سري، أن توصي الجمعيــة العامــة بتعييــن السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( والسيد ايجور جومني )أوكرانيا( والسيد ماساو كاواي )اليابان( والسيد فانو كوبــالا مينــون )سنغافـــورة( أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في أول كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥.

3. La Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander la nomination de M. Uldis Blukis au Comité des contributions pour un mandat commençant le avril 1994 Date de l'adoption de la décision par l'Assemblée générale. et se terminant le 31 décembre 1994.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي بتعيين السيد أولديس بلوكيس عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ في -- نيسان/ابريل ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

4. La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme M. Uldis Blukis membre du Comité des contributions pour un mandat commençant le avril 19941 et se terminant le 31 décembre 1994.
٤ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة السيد أولديس بلوكيس عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ في -- نيسان/ابريل ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

M. Uldis Blukis (Lettonie)*
السيد أولديس بلوكيس (لاتفيا)*

M. Uldis Blukis (Lettonie)*
السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(*