| Mme Olsen a dit à ma mère qu'elle me scolariserait en échange de ménage. | Open Subtitles | السيدة أولسين أخبرت أمي بأنها سترسلني إلى المدرسة مقابل رعاية المنزل |
| Je suis la propriétaire, Paula Olsen. Que voulez-vous ? | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
| 3. Allocution de Son Excellence M. José María Figueres Olsen, Président de la République du Costa Rica | UN | ٣ - خطاب فخامة السيد خوسيه ماريا فيغويريس أولسين رئيس جمهورية كوستاريكا |
| La seule différence entre toi et moi c'est que nous sommes organisés, et nous ne laisserons pas Will Olsen sortir d'ici vivant, pas tant qu'il sait comment nous trouver. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بيننا أننا منظمون ولن نخرج " ويل أولسين " من هنا حياً بينما يعرف كيف يجدنا |
| 3400 $. Ce que m'ont payée les quadruplées Olsen pour que je me taise. | Open Subtitles | لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400 |
| Peu importe, Jessica Olsen. Tu es toujours aussi plate. | Open Subtitles | أيا كان، جيسيكا أولسين لا تزالي نحيفة |
| Ok, tu vas rire, je viens juste d'avoir les jumelles Olsen, apparemment elles culpabilisent de ne pas t'avoir mentionnée dans leur fabuleux livre "Influence". | Open Subtitles | حسناً، انتي ستضحكين لقد انتهيت للتو من محادثة توأم "أولسين" فيما يبدو، انهم يشعرون بالسوء انهم لم يضموكِ |
| Veuillez vous calmer, Mme. Olsen. | Open Subtitles | حسناً سيدة أولسين علىك أن تهدأي |
| Si Mme Olsen me surprend ici en train de vous parler... | Open Subtitles | إذا أمسكت بي السيدة أولسين أتحدث إلىك |
| Marie ne va nulle part. Mme Olsen, nous avons des preuves qui l'implique dans un meurtre. | Open Subtitles | آنسة أولسين لدينا دليل يربطها بجريمة |
| Comment vous êtes-vous retrouvée à travailler avec Mme Olsen ? | Open Subtitles | كيف جئت للعمل مع السيدة أولسين ؟ |
| Parce qu'il manque quelqu'un ... Will Olsen. | Open Subtitles | " لأن شخص مازال مفقود " ويل أولسين |
| Voyons voir. Il y a eu Mlle Olsen, puis il y a eu Mlle Rossi. | Open Subtitles | دعني أرى، كانت هناك الآنسة (أولسين) وبعدها الآنسة (روسي) |
| Non, c'était avant. Mlle Koch est venue après Mlle Olsen. | Open Subtitles | لا، كانت قبل ذلك الآنسة (كوتش) هي من تلت الآنسة (أولسين) |
| Mlle Olsen. La fille qui était là tout à l'heure. | Open Subtitles | الآنسة (أولسين)، تلك الفتاة التي كانت هنا |
| Hé oui, Mlle Olsen. Je vais me passer de vous. | Open Subtitles | هذا صحيح يا آنسة (أولسين) إني أتخلى عنك |
| Bonjour, Mme Sheldrake. Ici Mlle Olsen. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدة (شيلدراك) أنا الآنسة (أولسين) |
| Et le chien d'Ove s'est soulagé sur la pelouse de M. Olsen. | Open Subtitles | والكلب "أوفه" قد تبوّل (في حديقة عائلة (أولسين |
| T'es qui, Jimmy Olsen, journaliste en herbe pour la Gazette du Trou du Cul ? | Open Subtitles | هل أنت جيمى أولسين ! ؟ مراسل صحيفة غبية |
| Lois Lane et Jimmy Olsen dans leurs grands débuts. | Open Subtitles | (لويس لين) و(جيمي أولسين) في ظهورهم الأول الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 