"أولمبيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Olympia
• Olympie
• Olimpia
• olympique

J'ai commencé à parler en compétition à l'Olympia un jour.
بدأت الحديث عن المتنافسة في أولمبيا يوم واحد.

Un concurrent inattendu à l'Olympia, dans la catégorie des grands.
دخول غير متوقع في الفئة الطويلة لمسابقة أولمبيا

Les olympiades culturelles sont une institution permanente dont le siège se trouve dans l'antique Olympia.
والأولمبياد الثقافي هو مؤسسة دائمة تتخذ من أولمبيا القديمة مقراً لـها.

au postiche pubien d'Olympia Dukakis. Les gars, malgré le manque total de représentation au forum de l'Emploi, je sais que nombre d'entre vous sont en train de penser à une carrière dans les arts.
كممسحة لتنظيف مدفع أولمبيا دوكاكيس مرحباً يارفاق بالرغم من الانعدام التام

Dans un esprit de célébration festif, la flamme d'Olympie a apporté la lumière à notre Siège, ainsi qu'un message de paix et de solidarité.
وفي احتفال بهيج، جلبت النارُ من أولمبيا النـور إلى مقرنا وحملت رسالة السلام والتضامن.

Demain, avant de te rendre chez Madame Olimpia, ne prends pas de bain.
لا تُستحمّْي قَبْلَ أَنْ تَذْهبُي إلى أولمبيا.

S'il n'avait pas été à Olympia à ce moment...
لو أنه لم يصل إلى أولمبيا في الوقت المناسب

Alors, avez vous remarqué qu'on a trouvé un mort dans le club où Olympia faisait la fête ?
لذلك، هل لاحظت كيف يمكننا العثور على جثة في النادي حيث أولمبيا والحفلات؟

- Une femme, 29 ans. Ann Noyes, d'Olympia.
إمرأة عمرها 29 سنة اسمها آنا نويس من أولمبيا

Mesdames et messieurs, l'Oscar du meilleur film est présenté par deux acteurs remarquables, Olympia Dukakis et James Earl Jones.
هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز

Comme, j'ai toujours su que M. Olympia
مثل، لقد كنت دائما المعروف أن السيد أولمبيا

Un culturiste en étoile sur son chemin pour conquérir le titre d'Olympia.
لاعب كمال اجسام نجمة في طريقه لقهر عنوان أولمبيا.

Si je suis prêt pour le stade Olympia ou pas.
إذا أنا مستعد ل أولمبيا المرحلة أم لا.

Tout va bien, c'est juste, est-ce que "Olympia est bien"?
كل شيء جيد، انها فقط، هو "أولمبيا جيدة"؟

Bienvenue chez Joe Weider's Olympia fitness
مرحبا بكم في أولمبيا اللياقة البدنية جو ويدر في

Nous revenons à 2012 M. Olympia.
نحن إلى الوراء في عام 2012 السيد أولمبيا.

Les résultats définitifs de M. Olympia seront basés
سيكون مقر السيد أولمبيا النتائج النهائية

Comme vous le savez, c'est le week-end d'Olympia.
كما تعلمون، فإنه من أولمبيا عطلة نهاية الأسبوع.

À l'exception d'un, et c'est gagner le monsieur Olympia.
باستثناء واحد، وهذا هو فوز السيد أولمبيا.

Alexandre le Grand a souvent souligné que la ville d'Olympie devrait être considérée comme la capitale de tous les Grecs.
وكثيرا ما كان الاسكندر اﻷكبر يؤكد أن مدينة أولمبيا ينبغي أن تعتبر عاصمة لبــلاد اﻹغريق جميعها.

J'ai rien dit à Mme Olimpia pour éviter un scandale.
أنا لَمْ أُخبرْ السّيدةَ أولمبيا لحد الآن.

Dans le but d'appuyer ces importantes activités, la Grèce a proposé de créer un centre international pour la trêve olympique, sur le site même de l'antique Olympe.
ولكي تدعم اليونان هذه اﻷنشطة الهامة، اقترحت إنشاء مركز دولي للهدنة اﻷولمبية، في موقع أولمبيا القديمة نفسه.