"أولويات فترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• priorités pour l'exercice biennal
• priorités de l'exercice biennal

11. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 2002-2003 sont les suivantes :
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

" 8. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivantes :
" ٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

8. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivantes :
٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

13. Décide que les priorités de l'exercice biennal 20122013 seront les suivantes :
13 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2012-2013 على النحو التالي:

12. Décide que les priorités de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivantes :
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

11. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 20022003 sont les suivantes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

8. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2006-2007 sont les suivantes :
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

13. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 20042005 sont les suivantes :
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

L'Assemblée a en outre décidé que les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005 seraient les suivantes :
وقررت الجمعية كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

13. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005 sont les suivantes :
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

21. Déclare à nouveau que les priorités pour l'exercice biennal 20022003 sont les suivantes :
21 - تكرر التأكيد على أن أولويات فترة السنتين 2002-2003 هي ما يلي:

9. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 20082009 seront les suivantes :
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

Il a rappelé en outre la résolution 59/278, de même date, dans laquelle l'Assemblée avait arrêté les priorités pour l'exercice biennal 2006-2007.
وأشارت اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية 59/278 المتخذ في نفس التاريخ والذي حددت فيه الجمعية أولويات فترة السنتين 2006-2007.

8. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 20062007 sont les suivantes :
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

9. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2008-2009 seront les suivantes :
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

10. Décide que les priorités de l'exercice biennal 2016-2017 seront les suivantes :
١٠ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

9. Décide également que les priorités de l'exercice biennal 2016-2017 seront les suivantes :
9 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

12. Décide que les priorités de l'exercice biennal 20142015 seront les suivantes :
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

C'est dans le même esprit que l'Assemblée générale a décidé d'inclure parmi les priorités de l'exercice biennal 2008-2009 le développement de l'Afrique et la promotion de la croissance économique et du développement durable.
وبهذه الروح قررت الجمعية العامة إدراج تنمية أفريقيا وتعزيز النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة ضمن أولويات فترة السنتين 2008-2009.