| Mettre des piles dans Oleg est beaucoup moins excitant. | Open Subtitles | وهو ليس محمس عندما أضع بطارية مزدوجة في أوليج |
| Oleg n'est rien. Il ne bosse que pour lui. | Open Subtitles | أوليج شخص تافه يعمل فقط لصالح نفسه |
| Oleg dit qu'il travaille seul, ça doit être la vérité. | Open Subtitles | أوليج" يقول أنه فى ذلك لنفسه" و أنا أعتقد بوجود فرصة كبيرة فى صحة ذلك |
| Allez, Oleg, reste avec moi. | Open Subtitles | هيا. أوليج. أبقى معي |
| Oleg, peux-tu prendre une photo de nous pour notre site internet ? | Open Subtitles | "أوليج"، هل تلقتط صورة لنا مِنْ أجل موقعنا؟ |
| Oleg Burov a pris un avion pour Moscou, hier soir. | Open Subtitles | ( (أوليج بروف.. صعد على متن طائرة متجهة إلى موسكو بالأمس |
| Il leur serait très difficile de remonter jusqu'à votre rencontre avec Oleg. | Open Subtitles | يجب عليهم أن يجمعوا الكثير من القطع معاً ليربطوا (وليام كريندال) بـ (أوليج بروف) |
| Oleg dit qu'il travaille seul, ça doit être la vérité. | Open Subtitles | (أوليج) يقول بأنه متورط في الأمر بنفسه وأعتقد أن هناك ,فرصة جيّدة لصحة الأمر |
| Je travaille Oleg Burov, responsable scientifique à la rézidientoura. | Open Subtitles | إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة |
| Aujourd'hui est le jour où Oleg et moi découvrons le sexe du bébé. | Open Subtitles | اليوم سأعرف أنا و (أوليج) جنس الطفل الذي سنحصُل عليه |
| Oleg, as-tu parlé à ton contact à la mairie pour notre licence d'alcool ? | Open Subtitles | (أوليج) , هل تحدثت لصديقتك حول مجلس المدينة وترخيص مشروباتنا؟ |
| J'appelle Oleg ; on prendra la camionnette de son ami et on s'en chargera. | Open Subtitles | سأتصل بـ(أوليج) ليحضر أصدقاءه ليأخذوا الأمر من هنا |
| Oleg, pour s'être toujours protégé dans un film étranger. | Open Subtitles | أوليج),لكونه دائماً) مغطى فى الافلام الاجنبية |
| Oleg, il est supposé y avoir des croûtons en rab. | Open Subtitles | أوليج),هذة من المفترض أن) يكون عليها خبز محمص اضافى |
| Si tu veux te cacher d'Oleg va là où ils vendent du dentifrice. | Open Subtitles | (لو كنتِ تريدين الهروب من (أوليج فقط أذهبِ إلى أي مكان يبيعون فيه خيوط تنظيف |
| Quelqu'un est de mauvaise humeur. Qu'est-ce qu'il y a, Oleg ? | Open Subtitles | حسناً،أحدهم في مزاج سىء،ما الخطب،(أوليج)؟ |
| Et on veut récupérer ces photos, Oleg. | Open Subtitles | و نحن نريد استرداد تلك الصور ،يا (أوليج)! |
| Oleg est en haut, il essaye de me séduire en faisant le ménage. | Open Subtitles | (أوليج) بالاعلى،و يحاول أن يغويني بتنظيف الشقة. |
| Oleg ferait l'affaire pourtant. | Open Subtitles | أعتقد أن (أوليج) تولى هذا الأمر. "تقصد (أوليج) هو الحمار" |
| Oleg, arrête de nous regarder comme ça. | Open Subtitles | (أوليج)، توقف عن النظر إلينا بتلك الطريقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 