| Pour Star City, le Maire Oliver Queen est un héros. | Open Subtitles | بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل |
| Nous verrons quel destin attend Oliver Queen, qui vient d'entrer dans le bâtiment. | Open Subtitles | سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن |
| Est-ce que les actions d'Oliver Queen ont violé le serment selon lequel il a juré fidélité pour servir Star City, et devra-t-il, par conséquent, être démis de sa fonction de Maire ? | Open Subtitles | هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي وبناءً عليه ، هل يتم عزله من منصب العمدة ؟ |
| Chase m'a libérée. Je ne dois rien à Oliver Queen. | Open Subtitles | (تشايس) حررني، ولا أدين لـ (أوليفر كوين) بشيء. |
| Le Maire Oliver Queen a été déclaré mort à Starling General. | Open Subtitles | أُعلنت وفاة العمدة (أوليفر كوين) في مستشفى (ستارلينغ) العام. |
| Lâchez votre arme Oliver Queen. | Open Subtitles | {\cH00ffff\fnArial}أسقِط سلاحك ، أوليفر كوين |
| L'administration du Maire Oliver Queen pourrait être finie. | Open Subtitles | قد تكون إدارة العمدة أوليفر كوين انتهت |
| J'aimerais avoir plus de temps à consacrer à cet Oliver Queen. | Open Subtitles | ليتني أمضيت وقتًا أطول مع شخصية (أوليفر كوين) هذه. |
| En temps normal, je me délecterais d'excuses d'Oliver Queen, mais cet aveu soudain me rend nerveuse. | Open Subtitles | في العادة كنت سأستطيب اعتذارًا من (أوليفر كوين) لكن هذا التنازل المفاجئ يقلقني. |
| Oliver Queen et Felicity Smoak, ont eu une invitée surprise... | Open Subtitles | "أوليفر كوين) و(فليستي سموك)) واجها مخرّبة غير متوقّعة" |
| Mais avant ça, je suis venu à Starling City pour voir souffrir Oliver Queen. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك، أتيت مدينة (ستارلينج) لكيّ أشهد (أوليفر كوين) يعاني. |
| D'autres ont rejoint ma croisade. Pour eux, je suis Oliver Queen. | Open Subtitles | "الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)" |
| Oliver Queen est mort, désormais, seul Arrow, Al Sah-him, reste. | Open Subtitles | "أوليفر (كوين) مات، والآن لن يبقى إلّا (السّهم)" |
| Oliver Queen vit uniquement dans le passé. Il est oublié. | Open Subtitles | "أوليفر كوين) يحيا) في الماضي فقط، لقد نُسيَ" |
| Oliver Queen vit uniquement dans le passé. Il est oublié. | Open Subtitles | (أوليفر كوين) يحيا في الماضي فقط، لقد نُسيَ. |
| Oliver Queen vit uniquement dans le passé. Il est oublié. | Open Subtitles | (أوليفر كوين) يحيا في الماضي فقط، لقد نُسيَ. |
| Éliminer Oliver Queen, c'est une chose, mais sa soeur ? | Open Subtitles | انظر، مسألة (أوليفر كوين) مفروغ منها، لكن أخته؟ |
| L'enregistrement d'Oliver Queen marque un jour nouveau pour ce pays. | Open Subtitles | انخراط (أوليفر كوين) يعتبر بداية يوم جديد لبلادنا |
| Que tu abandonnes Oliver Queen ne veut pas dire que je dois le faire. | Open Subtitles | أن تفقد الأمل في (أوليفر كوين) لا يعني أن أفقده أنا. |
| Dans sa vie trop courte, Oliver Queen a connu beaucoup d'épreuves, mais il s'en est sorti avec une passion pour le service, engagé à rendre | Open Subtitles | "في حياته القصيرة جدًا عانى (أوليفر كوين) محنة عظيمة" "لكنّه خرج منها شغوفًا بالخدمة العامة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 