| La commission judiciaire aimerait appeler Olivia Pope à la barre. | Open Subtitles | اللجنة القضائية تود استدعاء أوليفيا بوب إلى المنصة |
| Elle devient ensuite cliente d'Olivia Pope, et son cadavre est retrouvé dans le fleuve. | Open Subtitles | ثم أصبحت إحدى موكيلي أوليفيا بوب وبعدها انتشلنا جثتها من النهر |
| Est ce qu'Olivia Pope vaut réellement cette sorte de loyauté? | Open Subtitles | هل تستأهل أوليفيا بوب هذا النوع من الوفاء؟ |
| J'ai certainement plein d'avis sur Olivia Pope. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لدي كل أنواع الآراء حول أوليفيا بوب |
| Sinon, je considèrerais comme mon devoir de signaler qu'Olivia Pope pourrait être un problème à l'avenir | Open Subtitles | و إلا، سوف أعتبره واجبي للإبلاغ بـ أوليفيا بوب يمكن أن تكون مشكلة في المستقبل |
| J'adorerais travailler, mais si on ne travaille pas, je ne veux absolument pas discuter du fonctionnement interne du cerveau d'Olivia Pope. | Open Subtitles | أحب أن أعمل، ولكن إذا كنا لا نعمل فأنا بالتأكيد لا أريد أن نتحدث عن العمل الداخلي لدماغ أوليفيا بوب |
| Le mandat que je soumets pour l'arrestation d'Olivia Pope. | Open Subtitles | التفويض الذي سأرسله ليتم إعتقال أوليفيا بوب |
| Mon adjoint vient d'entrer dans mon bureau et m'a dit qu'Olivia Pope ne serais pas arrêtée et qu'il est maintenant en charge des investigations à reporter directement à toi | Open Subtitles | جاء نائب رئيس المكتب للتو إلى مكتبي وقال لي أن أوليفيا بوب لن يتم القبض عليها وأنه الآن يقود التحقيق |
| Vous ne pouvez pas vous en prendre à Olivia Pope. Olivia Pope s'en prend à vous. | Open Subtitles | .لا يمكنكِ أن تطيحي بأوليفيا بوب .أوليفيا بوب من تطيح بكِ |
| Messieurs, Je suis Olivia Pope. Voici mes associés. | Open Subtitles | أيها السادة أنا أوليفيا بوب وهؤلاء هم شركائي |
| Celles à propos d'Olivia Pope gérant secrètement la campagne de ton ex-femme. | Open Subtitles | التي عن أوليفيا بوب أنها تدير حملة زوجتك السابقة بشكل سري |
| Un courrier en a informé mon rédacteur en chef, disant qu'il avait reçu le mois dernier une copie du mémoire de Madame Grant de l'appartement d'Olivia Pope. | Open Subtitles | أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم |
| Je t'ai sauvé toi et ton fils de la boucherie d'Olivia Pope Je t'ai prise sous mon aile. | Open Subtitles | انقذتك و انقذت ابنتك من جزار أوليفيا بوب |
| Olivia Pope a une certaine réputation ici à Washington. | Open Subtitles | أوليفيا بوب لديها سمعة معينة هنا في واشنطن |
| Olivia Pope est-elle encore en quête de réaliser le rêve de son père ? | Open Subtitles | هل ما تزال أوليفيا بوب تسعى لتحقيق حلم والدها ؟ |
| Olivia Pope et Associés a besoin d'un porte parole. | Open Subtitles | أوليفيا بوب ومساعديها يحتاجون إلى لسان حال |
| Olivia Pope avait, en effet, un siège à l'une des plus importantes tables du monde, à côté de l'homme qu'elle a aidé à se faire élire. | Open Subtitles | أوليفيا بوب في الواقع قد حصلت على مقعد في أقوى طاولة في العالم بجوار الرجل الذي ساعدته أن يكون المنتخب |
| L'éloquente, souvent très franche, Olivia Pope reste silencieuse. | Open Subtitles | التوضيح غالبا ما يصرح عن أوليفيا بوب بالصمت |
| Olivia Pope est-elle vraiment douée ou simplement chanceuse ? | Open Subtitles | هل أوليفيا بوب جيدة حقا أم أنها مجرد محظوظة ؟ |
| Franchement, Olivia Pope était la seule stratégiste que je pouvais me permettre à ce moment. | Open Subtitles | بصراحة أوليفيا بوب كانت الاستراتيجية الوحيدة التي كنت قادر على تحملها في ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 