"أوميغا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Omega
• Oméga
• Omégas

T'as essayé de ruiner mes chances d'être Chérie d'Omega Chi.
حاولتِ تَخريب فرصِي بأَن أصبحَ حبيبة أوميغا كاي

Le Groupe a également obtenu des relevés téléphoniques mettant en évidence des contacts entre Omega et le fils de Kavatsi.
وحصل الفريق أيضاً على سجلات هاتفية تبين الاتصالات بين أوميغا ونجل كافاتسي.

Omega Health Care Center, Graz (Autriche); aide médicale, psychologique, sociale.
مركز أوميغا للرعاية الصحية، غواز، النمسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.

Selon les dernières recherches, un régime riche en Oméga 3 aide à combattre la démence, ce qu'on a englouti à Paris.
أظهرت أحدث البحوث أن الوجبات الغذائية في أوميغا 3 الأحماض الدهنية تساعد في مكافحة الخرف، ونحن تناولناها في باريس.

L'alphabet grec en binaire, commençant par alpha, finissant par Oméga.
ومن هو الأبجدية اليونانية في الشفرة الثنائية، يحدق مع ألفا وتنتهي مع أوميغا.

Amnesty International, Omega Research Foundation, Global Witness
هيئة العفو الدولية، مؤسسة أوميغا للبحوث، منظمة الشاهد العالمي

Les Maîtres du Temps ont lancé le protocole Omega.
أحمق، لقد بدأ سادة الزمان بروتوكول أوميغا

Les Maîtres du Temps ont émis le protocole Omega sur nous.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً

Les Maîtres du Temps ont lancé le protocole Omega contre nous.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً

La Pilgrim aurait pu négocier, mais le protocole Omega est toujours actif.
قد يكون انتهى أمر المهاجرة ولكن بروتوكول أوميغا لا زال فعالاً

Je suis prof principale à l'Institut Omega en études holistiques, de guérison et du développement spirituel.
أنا معلّمةٌ في معهدِ أوميغا للدراسات الشاملة والشفاء والتطوير الروحاني

C'est la salle de jeux des filles de Kappa Omega Psi.
هذه غرفة ضوضاء لأخوية " كابا أوميغا ساي "

C'est le plan. Voiture ! Tu vas mourir, Petit Poney Omega Chi !
هذه هي الخطة ستسقط يا أرنب أوميغا تشي الصغير

Je pourrais te détruire avec un seul de mes rayons Omega.
يمكنني تدميرك بشعاع واحد من أشعة "أوميغا" الخاصة بي.

Omega Delta Omega et Pi Gamma Phi dans ses rangs en même temps.
من أخوية أوميغا دلتا أوميغا وأخوية باي جاما فاي في الوقت نفسه.

Ceci est un rapport de 2008 par le Capitaine J.A citant Pi Gamma Phi et Omega Delta Omega pour leur participation à une bagarre sur une piste de bowling.
هذا تقرير صادر عام 2008 من الجامعة يوضح دور باي جاما فاي وأوميغا دلتا أوميغا في منازعة شديدة

Vous êtes conscient que Wayne Crockett était un membre de Omega Delta Omega ?
أكنت على علم بأن واين كروكيت كان عضوًا في أخوية أوميغا دلتا أوميغا؟

L'Arsenal d'Oméga, là où toutes les armes interdites sont enfermées.
الـ أوميغا أرسنال المكان الذي يوجد به كل الأسلحة الممنوعة

C'est du grec. - Alpha et Oméga. - Comment tu le sais ?
إنها اليونانية إختصار ألفا أوميغا وكيف لك أن تعرف اليونانية؟

Disons qu'il est le directeur de la Société Oméga.
انه نوعاً ما رئيس الادارة لمجتمع أوميغا بأكلمه

Actuellement, les Présidents de l'Afrique du Sud, du Nigéria et de l'Algérie ont constitué le Partenariat du millénaire pour le renouveau de l'Afrique (PRA) tandis que le Président du Sénégal lance le Plan Oméga pour l'Afrique.
ويتزعم حاليا رؤساء كل من جنوب أفريقيا ونيجيريا والجزائر مبادرة تتعلق بالانتعاش الاقتصادي والاجتماعي يطلق عليها شراكة الألفية من أجل برنامج انعاش أفريقيا ويقوم رئيس السنغال بوضع خطة أوميغا لأفريقيا.

- J'me suis fait tabasser par des Omégas.
-بَعْض ال"أوميغا" رَقصَوا على وجهِي