ويكيبيديا

    "أوندوري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Onduri
        
    M. Fred Machulu Onduri Ouganda UN السيد فْريد ماتشولو أوندوري أوغندا
    M. Fred Machulu Onduri Ouganda UN السيد فْريد ماتشولو أوندوري أوغندا
    M. Fred Machulu Onduri Ouganda UN السيد فرِد ماتشولو أوندوري أوغندا
    M. Onduri a terminé son exposé en lançant un appel aux pays en développement pour qu'ils demandent à s'associer au Réseau de manière à trouver un équilibre entre la représentation des pays développés et celle des pays en développement et entre les priorités en matière d'atténuation et d'adaptation. UN واختتم السيد أوندوري عرضه بتوجيه نداء إلى البلدان النامية لكي تقدم طلباً للانضمام إلى الشبكة من أجل تحقيق توازن بين تمثيل البلدان المتقدمة والبلدان النامية، وبين الأولويات الخاصة بالتخفيف وتلك الخاصة بالتكيف.
    Le Groupe d'experts a élu M. Fred Machulu Onduri (Ouganda) Président du Groupe, en remplacement de M. Bubu Jallow (Gambie), qui avait démissionné en septembre 2008. UN وانتخب الفريق السيد فْريد ماشولو أوندوري (أوغندا) خلفاً لرئيس الفريق السيد بوبو جالو (غامبيا) الذي استقال من منصبه في شهر أيلول/سبتمبر 2008.
    M. Fred Machulu Onduri UN السيد فْريد ماتشولو أوندوري
    M. Fred Machulu Onduri UN السيد فريد ماشولو أوندوري
    M. Fred Machulu Onduri UN السيد فْريد ماتشولو أوندوري
    M. Fred Machulu Onduri UN السيد فْريد ماشولو أوندوري
    M. Fred Machulu Onduri (Ouganda) UN السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)
    Le SBSTA s'est félicité de l'élection de M. Griffin Thompson (États-Unis d'Amérique) en tant que Président et de M. Fred Machulu Onduri (Ouganda) en tant que Vice-Président du Conseil consultatif du CRTC. UN 57- ورحبت الهيئة الفرعية بانتخاب السيد غريفين تومسون (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيساً للمجلس الاستشاري للمركز والشبكة، والسيد فريد ماشولو أوندوري (أوغندا) نائباً للرئيس.
    M. Fred Machulu Onduri (Ouganda) UN السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)
    b) M. Fred Onduri: VicePrésident; UN (ب) السيد فريد أوندوري: نائباً للرئيس
    43. À la 2e séance, la Présidente a invité M. Fred Machulu Onduri (Ouganda), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés (Groupe d'experts des PMA), à faire une déclaration. UN 43- وفي الجلسة الثانية، دعت الرئيسة السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى الإدلاء ببيان.
    77. Également à la 2e séance, le Président a invité M. Fred Machulu Onduri (Ouganda), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés (Groupe d'experts des PMA), à faire une déclaration. UN 77- وفي الجلسة الثانية أيضاً، دعا الرئيس السيد فريد ماتشولو أوندوري (أوغندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى الإدلاء ببيان.
    50. À la 2e séance, la Présidente a invité M. Fred Onduri (Ouganda), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés (Groupes d'experts des PMA), à faire une déclaration. UN 50- وفي الجلسة الثانية، طلب الرئيس إلى السيد فْرِد أوندوري (أوغندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، الإدلاء ببيان.
    À sa cinquième réunion, le Groupe a élu M. Laavasa Malua (Samoa) Président, M. Fred Onduri (Ouganda) VicePrésident, Mme Madeleine Diouf (Sénégal) Rapporteuse francophone, et M. Puroshottam Kunwar (Népal) Rapporteur anglophone. UN وانتخب الفريق في اجتماعه الخامس السيد لافاسا مالوا (ساموا) رئيساً لـه، والسيد فريد أوندوري (أوغندا) نائباً للرئيس والسيدة مادلين ديوف (السنغال) مقررة باللغة الفرنسية والسيد بروشوتام كونوار (نيبال) مقرراً باللغة الإنكليزية.
    À sa première réunion, le Conseil consultatif a: a) élu son Président, M. Griffin Thompson (États-Unis d'Amérique), et son Vice-Président, M. Fred Onduri (Ouganda); b) arrêté son règlement intérieur; et c) examiné le programme de travail du CRTC pour 2013. UN واتخذ المجلس الاستشاري، في اجتماعه الأول، الإجراءات التالية: (أ) انتخب رئيسه، السيد غريفين تومسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، ونائب رئيسه، السيد فريد أوندوري (أوغندا)؛ (ب) اتفق على نظامه الداخلي؛ (ج) ناقش برنامج عمل المركز والشبكة لعام 2013.
    Les conseillers techniques étaient entre autres le Président du Groupe d'experts des PMA, M. Fred Onduri Machulu (Ouganda), un membre de ce groupe, M. Benjamin Karmoth (Libéria), des représentants du secrétariat, du secrétariat du FEM, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Programme des Nations Unies pour l'environnement ainsi qu'un consultant pour les questions de formation. UN وشمل الخبراء المختصون رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً السيد فريد أوندوري ماشولو (أوغندا)، وعضواً في فريق الخبراء، هو السيد بنجامين كارموت (ليبيريا)، وممثلين للأمانة، ولأمانة مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وخبيراً استشارياً في مجال التدريب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد