| Des réunions hebdomadaires qui se tiennent à l'Academic Ono College permettent un dialogue interculturel et interconfessionnel. | UN | وتوفر الاجتماعات الأسبوعية المعقودة في كلية أونو الأكاديمية مكانا لحوار جاد بين المعتقدات وبين الثقافات. |
| "avec John Lennon et le Plastic Ono Band." | Open Subtitles | يحييه جون لينون و فرقة أونو البلاستيكية. |
| Juste John Lennon et le Plastic Ono Band. | Open Subtitles | جون لينون وفرقة أونو البلاستيكية لا أكثر. |
| Combien de parties de Uno je peux faire avec ma mère avant qu'on devienne dingues ? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني أن ألعب أونو مع أمي قبل أن يفقد كلينا صوابه |
| Espèce de sale tricheur ! T'es censé dire "Uno" quand t'as plus qu'une carte. | Open Subtitles | أيها الوغد الغشاش، يفترض أن تقول أونو عندما تتبقى لديك ورقة واحدة |
| Ono sera votre second. Il est d'une grande compétence, lui aussi. | Open Subtitles | أونو من سيكون خصمك في النزال ، وهو من المحاربين الجيدين |
| Je vais commander du loko moko chez Ono Lau Lau. | Open Subtitles | طلبنا وجبة "لوكو مومو" مِن "أونو لوا لوا" |
| Bien des gens pensaient que ce quartier n'avait pas besoin d'une oeuvre originale de Yoko Ono à 7 millions de dollars. | Open Subtitles | ظن الكثيرون ان هذا الحي لم يحتاج.. إلى 7 ملايين دولار، يوكو أونو أصليه |
| Aurait-on un problème du genre "Yoko Ono" ? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة "يوكو أونو" هنا؟ فنانة يابانية وموسيقية تزوجت المغني جون لينون الذي تم اغتياله |
| Et toi à Yoko Ono. | Open Subtitles | معلومات بقدر ما تبدو وكأنها يوكو أونو. |
| Et nous, les Hawaïens, disons que c'est Ono, ce qui signifie savoureux. | Open Subtitles | ونحن الهاوايّين نقول عن هذا: "أونو" والذي يعني أنه شهيّ. |
| Je suis pas Yoko Ono. faire un bed-in avec toi me dérangerait pas. | Open Subtitles | أنا لست "يوكو أونو" فنانة يابانية، تزوجت من فنان على الرغم من أن مشاركة السرير معاك تبدو ممتازة. |
| Alors quoi, Lexie était votre Yoko Ono ? | Open Subtitles | حسناَ هل كان " ليكسي " يحب " يوكو أونو " ؟ |
| M. Hiroshi Ono | UN | السيد هيروشي أونو |
| 9. En application du paragraphe 13 de la décision 1/CMP.3, le Conseil du Fonds pour l'adaptation, à sa neuvième réunion, a élu par consensus M. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan) Président et M. Hiroshi Ono (Japon) Vice-Président. | UN | 9- وفقاً للفقرة 13 من المقرر 1/م أإ-3، انتخب مجلس صندوق التكيف بتوافق الآراء، في اجتماعه التاسع، السيد فاروق إقبال خان (باكستان) رئيساً له والسيد هيروشي أونو (اليابان) نائباً للرئيس. |
| Yoko Ono a fait don du produit des téléchargements de la chanson " Give Peace a Chance " et un ambassadeur de bonne volonté doit être désigné incessamment. | UN | ومنح يوكو أونو عائدات من ألبوم أغنيته " إعطوا السلام فرصة " ، وسيتم في المستقبل القريب تعيينه سفيراً للنوايا الحسنة لبناء السلام. |
| - J'ai dit "un". - T'es censé dire "Uno" ! C'est un jeu Mexicain ! | Open Subtitles | ــ قلت ورقة واحدة ــ عليك قول أونو فهذه لعبة مكسيكية |
| Oui. Je t'ai eue. Uno, pétasse ! | Open Subtitles | نعم, هزمتكِ الآن أونو يا اللعينه |
| Vous m'avez même pas laissé une chance de dire "Uno." Uno! Uno! | Open Subtitles | "لم تعطوني الفرصة كي أقول "أونو !"أونو"! "أونو" |
| Uno? ! Mais c'est ce qui mène au jeu du docteur! | Open Subtitles | أونو هذه لعبة مستخرجة من لعبة البينغل |
| M. Awono (Cameroun) : Permettez-moi avant toute chose de m'acquitter d'une double mission à moi confié par le Président de la République, S. E. M. Paul Biya, qui a commencé ce matin une visite d'État en Chine. | UN | السيد أونو (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): اسمحوا لي في البداية أن أؤدي مهمة مزدوجة أوكلها إليَّ رئيس جمهورية الكاميرون، السيد بول بيا، الذي بدأ صباح هذا اليوم زيارة رسمية إلى الصين. |
| Ohno (2009) a baptisé ce phénomène < < piège du revenu intermédiaire > > . | UN | وقد سمى أونو Ohno)) (2009) هذه الظاهرة ﺑ " شرك الدخل المتوسط " . |
| UNESCO Centre of Catalonia; Mr. Onno Seroo | UN | مركز اليونيسكو في كاتالونيا،السيدة أونو سيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 