اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أووسيكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Awosika
        
    Étaient présents MM. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques et Oduro. UN وحضر الاجتماعات السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأودورو.
    Ce comité s'est réuni et a élu M. Symonds Président, M. Tamaki Vice-Président et M. Awosika Rapporteur. UN واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد سيموندس رئيسا، والسيد تاماكي نائبا للرئيس، والسيد أووسيكا مقررا.
    Le Groupe de travail sur la formation, présidé par Lawrence Awosika, s'est de nouveau réuni pour formuler des suggestions spécifiques en la matière. UN ومرة أخرى، انعقد الفريق العامل المعني بالتدريب، الذي يرأسه السيد لورانس أووسيكا من أجل إعداد اقتراحات محددة في هذه المسألة.
    Le Comité a réélu M. Symonds président et MM. Awosika et Tamaki vice-présidents. UN وأعادت اللجنة انتخاب السيد سيموندز رئيسا لها والسيدين أووسيكا وتاماكي نائبين للرئيس.
    La Sous-Commission s'est réunie et a élu M. Awosika Président et MM. Brekke et Jaafar Vice-Présidents. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أووسيكا رئيسا لها والسيدين بريك وجعفر نائبين للرئيس.
    Le Président a décidé que M. Awosika ferait un exposé à la conférence à titre personnel. UN ووافق الرئيس على أن يقدم السيد أووسيكا عرضاً في المؤتمر بصفته الشخصية.
    Elle a également décidé que le plan général devait être arrêté et soumis au Secrétariat trois mois avant le début de la session de l'Assemblée générale, sous la responsabilité du Président du Groupe de travail, M. Awosika. UN كما أكدت اللجنة أنه ينبغي إنجاز المخطط وتقديمه إلى الأمانة العامة قبل ثلاثة أشهر من افتتاح دورة الجمعية العامة، وذلك على مسؤولية رئيس الفريق العامل، السيد أووسيكا.
    Après des consultations, M. Awosika a été à nouveau proposé comme Président et MM. Carrera Hurtado, Glumov, Park et Roest comme Vice-Présidents. UN 83 - وفي أعقاب مشاورات، أعيد تعيين السيد أووسيكا رئيسا، والسادة كاريرا، وغلوموف، وبارك، ورويست نوابا للرئيس.
    Lors de la vingt-troisième session, la Sous-Commission s'est réunie et a élu M. Awosika comme Président et MM. Brekke et Jaafar comme Vice-Présidents. UN 53 - وفي الدورة الثالثة والعشرين، أنشئت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أووسيكا رئيساً لها والسيد بريك والسيد جعفر نائبين للرئيس.
    M. Lawrence Folajimi Awosika s'est vu dans l'impossibilité d'assister à la session. UN 3 - ولم يتمكن لورنس فولاجيمي أووسيكا من حضور الدورة لظروف قاهرة.
    La Sous-Commission s'est réunie et a élu M. Symonds Président et M. Awosika et M. Park Vice-Présidents. UN 50 - وقد اجتمعت اللجنة الفرعية فانتخبت السيد سيموندس رئيسا والسيد أووسيكا والسيد بارك نائبين للرئيس.
    Après consultations, MM. Awosika, Brekke, Kazmin et Park ont été élus par acclamation aux postes de vice-président. UN 11 - عقب المشاورات، انتخب السادة أووسيكا وبريكي وكازمين وبارك بالتزكية كنوّاب للرئيس.
    Élection du Président de la Commission Le Directeur de la Division, en sa qualité de représentant du Secrétaire général, a facilité l'élection par la Commission de son nouveau président, M. Awosika. UN 7 - تولى مدير الشعبة، بصفته ممثل الأمين العام، تيسير عملية انتخاب اللجنة لرئيسها الجديد، السيد أووسيكا.
    Ont assisté à la réunion du 8 août MM. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques, Oduro et Park. UN وحضر الاجتماع المعقود في 8 آب/أغسطس السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأدورو وبارك.
    MM. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques et Oduro ont participé aux réunions du 13 au 24 août. UN وحضر الاجتماعات التي عقدت في الفترة من 13 إلى 14 آب/أغسطس السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأودورو.
    La Commission a pris note des recommandations formulées par le Groupe de travail sur la formation - présidé par Lawrence Awosika - concernant d'autres questions relatives à la formation : UN 11 - وأحاطت اللجنة علما بتوصية الفريق العامل المعني بالتدريب الذي يرأسه السيد لورنس أووسيكا فيما يتعلق بالمسائل الأخرى المتصلة بالتدريب على النحو التالي:
    Awosika, Lawrence Folajimi 21 UN لورانس فولاجيمي، أووسيكا
    M. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque a été élu par acclamation Président de la Commission. Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Yuri Borisovitch Kazmin et Yong-ahn Park ont été élus par acclamation aux postes de vice-président. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية الكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيرك رئيسا.وانتخب بالتزكية نوابا للرئيس كل من لورانس فولاجيمي أووسيكا ، وهارالد بريكي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، ويونغ - اهن بارك.
    M. Lawrence Folajimi Awosika (Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin) UN السيد لورانس فولاجيمي أووسيكا (فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية)
    Lawrence Folajimi Awosika UN لورانس فولاجيمي أووسيكا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد