"أووه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oh
• Ooh
• Ah
• Euh
• Mon
• Oooh
• Ohh
• Aw

Oh, Mon Dieu, ce n'est pas pour Ricky, n'est-ce pas ?
أووه يا إلهي, إنها ليست لريكي, أليس كذلك ؟

Oh, je pourrais mettre une perruque et une robe
أووه .. أستطيع أن أرتدي شعراً مستعاراً وفستاناً

- Hé ! Vous pouvez pas faire ça ! - Oh, désolé, j'ai oublié de te dire.
مهلاً ، لا يمكنكم فعل ذلك أووه ، مهلاً ، آسف

Je regarde l'image maintenant. Ooh, quel choc.
أنا أشاهد الصورة الآن أووه , يا لها من صدمة

Oh, chouette ! Peut-être que vous me laisserez répondre à vos appels.
أووه ، ممتع ربما ستدعيني أجيب على المكالمات الخاصة بك

Oh, cette interface multi-fonction te parle Tom Cruise ?
أووه ، هذه الواجهة المتعددة اللمسات تتحدث إليك يا توم كروز

Oh, je n'arrive pas à la faire tourner. D'accord, je vais vous aider à la mettre ailleurs. je suis pressé.
أووه ، يبدو أنني لا أستطيع تشغيلها حسناً ، سوف أساعدك على دفعها من الطريق أنا في عجلة من امري

Qu'est-ce que tu disais à propos de l'épée à double tranchant ? Oh... ça.
ماذا كنت تقول عن السيف الذي يقطع في كلا الناحيتين ؟ أووه ، هذا

Oh Mon Dieu ! Est-ce que c'est le Chef Holden ?
أووه ، يا آلهي أليس هذا هو الشيف هولدن ؟

- Oh, non. C'est un nouveau costume. - Ce sont mes chaussures préférées.
أووه يا رجل ، هذه بدلة جديدة هذا حذائي المفضل

- Oh, Mon dieu. - Très bien, vous devriez sortir de l'immeuble.
أووه ، يا آلهي حسناً ، يجب عليكم الخروج من المبنى

Oh, ça parait bizarre, mais je te jure que c'est vrai, Lori.
أووه,انا اعلم ان هذا جنون ولكن اقسم بالله .انه صحيح,لورى

Oh, n'exagérez pas, mais j'espérais vraiment que tout se passe bien.
أووه ، كفانا مبالغة. لكنني أملت حقا أن تنجح العلاقة بينكما.

Oh, joli numéro, les filles. Trop dommage que ces mouvements rappellent ceux de 2003.
أووه , إستعراض جميل يا بنات.من المؤسف جداً بان هذه الحركات قديمه.

Vraiment ? Met-toi y. On y est maintenant. Oh, shoot.
نريد أن نشرب نحن نشرب الآن أووه تبا حسنا لماذا لم كن أريد المجئ اليوم؟

Oh, c'est tellement mignon, mais tu n'as pas à lancer une soirée pitié pour moi.
أووه ذلك لطيف حقا لكن لست مضطره لعمل حفلة رحمه لي

Oh, on ne doit pas parler de ça maintenant.
أووه ليس علينا التحدث في الموضوع الآن 818 00: 32: 46,100

Ooh, ces gars sont les plus cool pour boire.
أووه , هؤلاء الرجال هم الأكثر مرحاً للشرب معهم

Ooh, quelqu'un devrait déchirer l'enseigne arc-en-ciel du bar gay au coin de la rue.
أووه , شخصاً ما يزيل إشارة قوس قزح النيوني من حانة الشواذ علي الركن

Ah, vous venez sauver le gamin que McLeach a enlevé...
أووه, سوف تنقذوا ذلك الولد الذفه ماكليش صحيح؟

Euh, oui, ça ressemble à une confrérie qui essaye leur version de la carte d'arnaques du MIT.
أووه , نعم انهم مجموعه من شباب النوادي في المدينه يجربون نسختهم من بطاقة معهد ماساتشوستس لتكنولوجيا الغش

Je ne trouve pas Mon insigne et Mon badge d'identification.
لا أستطيع ان اجد شارتي وبطاقتي التعريفية أووه

Oooh, je ne suis plus aussi jeune qu'avant.
أووه, لم أعد كما كنت في شبابي.

Ohh. C'est quoi cette... Je suis si furieuse d'être dans l'incapacité de t'embrasser.
أووه ماذا أنا مللت كثيراً من عدم قدرتي على تقبيلك

Aw, rabat-joie.
ـ أووه ، المفسدين