"أو أبيض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou blanc
• ou blancs
• ou du blanc
• ou blanche

Tout n'est pas noir ou blanc. Il y a du gris.
الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي

Et bien, ça n'avait aucun rapport avec le fait qu'il soit noir ou blanc, il était tout simplement incroyable.
نعم بالضبط الموضوع لم يكن على علاقة بكونه أسمر أو أبيض البشرة لقد كان فقط مذهلا ً

Tout doit être noir ou blanc parce que vous ne voyez pas les couleurs
تظن أن كل شيئ إما أسود أو أبيض لأنه لديك عمى ألوان

Noirs ou blancs, c'est des sales types.
زي أسود أو أبيض فسيظلون هم الرجال الأشرار

Elle peut être rouge ou verte ou blanche...
يمكن أن يكون أحمر أو أحضر أو أبيض

Aucun homme, noir ou blanc, ne nuira à ces enfants.
لا يوجد رجل , زنجي أو أبيض بأمكانه أيذاء هؤلاء الأطفال

Tout n'est plus si noir ou blanc, quand les murs sont tachés de rouge, hein ?
الأمور ليست مجرد أسود أو أبيض عندما تكون الجدران ملطخة باللون الأحمر ، أليس كذلك ؟

Mais ça veut pas dire que tout doit être noir ou blanc.
ولكن هذا لا يعني أن كل شيء يجب ان يكون اما أسود أو أبيض ، صحيح ؟

Tu choisis ton type. Noir, foncé, jaune ou blanc.
وضّح النموذج الذي تريده، أسمر اللون، بنّي، أصفر أو أبيض

Si ce centre commercial est bleu, ou blanc.
إن كان مركز التسوق لونه أزرق أو أبيض

Tout est noir ou blanc.
كل شيء أسود أو أبيض بالنسبة لهم.

Tout est à peu près noir ou blanc.
كل شيء في المقام الأول هو أسود أو أبيض

Etait-il noir ou blanc?
أسود البشرة أو أبيض ؟ ؟

Rouge ou blanc.
-لا يوجد سوى نبيذ أحمر أو أبيض

Rouge ou blanc
"أنه أحمر أو أبيض"

Gaz inflammables Signe conventionnel (flamme) : noir ou blanc (sauf selon 5.2.2.2.1.6 c)) sur fond rouge; chiffre " 2 " dans le coin inférieur "
غازات لهوبة، الرمز (لهب): أسود أو أبيض (باستثناء ما ينص عليه في 5-2-2-2-1-6 (ج)) على أرضية حمراء، يكتب الرقم `2` في الركن الأسفل " .

Noirs ou blancs, ils recevront la même paie.
وكل رجل سواء كان أسود أو أبيض سينال الأجر ذاته