"أو أكثر من الإجراءات التالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou plusieurs des mesures suivantes

5. Le plan national de mise en œuvre inclut l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
5- تتضمن خطة التنفيذ الوطنية إجراءً أو أكثر من الإجراءات التالية:

" Le [insérer le nom de l'instance administrative] peut énoncer les règles ou principes juridiques s'appliquant en l'espèce et a pouvoir de prendre une ou plusieurs des mesures suivantes:
" يجوز لـ... [يدرَج هنا اسم الهيئة الإدارية] أن تُعلن القواعد القانونية أو المبادئ التي تحكم موضوع الشكوى، وتُعطى لها صلاحية اتخاذ واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

Si le Tribunal reconnaît le bien-fondé de la requête, il peut ordonner l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
4 - في الحالات التي ترى فيها محكمة المنازعات أن الدعوى تستند إلى أسس وجيهة، يجوز لها أن تأمر بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

4. Si le Tribunal reconnaît le bien-fondé de la requête, il peut ordonner l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
4 - في الحالات التي ترى فيها محكمة المنازعات أن الدعوى تستند إلى أسس وجيهة، يجوز لها أن تأمر بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

4. Si le Tribunal reconnaît le bien fondé de la requête, il peut ordonner l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
4 - في الحالات التي ترى فيها محكمة المنازعات أن الدعوى تستند إلى أسس وجيهة، يجوز لها أن تأمر بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

Le plan national de mise en œuvre inclut l'une ou plusieurs des mesures suivantes : (CRP.11, par. 5)
وينبغي أن تشمل خطة التنفيذ الوطنية إجراءً واحداً أو أكثر من الإجراءات التالية: (الفقرة 5 في ورقة الاجتماع CRP.11)