| E. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions depuis le 1er janvier 1998 | UN | هاء- البلدان التي عادت إلى تطبيق عقوبة الإعدام، أو التي وسعت نطاقها، أو استأنفت تنفيذ عمليات الإعدام منذ 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
| Je me félicite de pouvoir annoncer qu’au moins 40 % des gouvernements ont commencé, ou repris, le versement de leurs contributions depuis la tenue de la séance d’annonces de contributions du dernier Conseil d’administration. | UN | ويسرني أن أقول إن ٤٠ في المائة من الحكومات على اﻷقل قد بدأت أو استأنفت تقديم مساهماتها منذ اجتماع إعلان التعهدات أثناء الدورة اﻷخيرة لمجلس اﻹدارة. |
| E. États Membres ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | هاء- الدول الأعضاء التي أعادت العمل بعقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت عمليات الإعدام |
| E. États Membres ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions 13−14 4 | UN | هاء - الدول الأعضاء التي أعادت العمل بعقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت تنفيذ عمليات الإعدام 13-14 5 |
| E. États Membres ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | هاء- الدول الأعضاء التي أعادت العمل بعقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت تنفيذ عمليات الإعدام |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام أو وسّعت نطاقها أو استأنفت عمليات الإعدام |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت عمليات الإعدام |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions 13 6 | UN | واو- البلـدان التي أعـادت تطبيـق عقوبـة الإعدام، أو وسعت نطاقها، أو استأنفت عمليات الإعدام 13 7 |
| son champ d'application ou repris les exécutions | UN | واو- البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام، أو وسعت نطاقها، أو استأنفت عمليات الإعدام |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions 14 6 | UN | واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت عمليات الإعدام 14 6 |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت عمليات الإعدام |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions 14 6 | UN | واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام، أو وسعت نطاقها، أو استأنفت عمليات الإعدام 14 7 |
| champ d'application ou repris les exécutions 14 6 | UN | أو استأنفت عمليات الإعدام 14 6 |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام أو وسّعت نطاقها أو استأنفت عمليات الإعدام |
| E. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions 17 - 20 5 | UN | هاء - البلدان التي أعادت العمل بعقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت تنفيذ عمليات الإعدام 17-20 6 |
| E. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | هاء- البلدان التي أعادت العمل بعقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت تنفيذ عمليات الإعدام |
| F. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions | UN | واو - البلدان التي أعادت العمل بعقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها أو استأنفت تنفيذ عمليات الإعدام |
| D. Pays ayant rétabli l'application de la peine de mort, élargi son champ d'application ou repris les exécutions depuis le 1er janvier 1996 | UN | دال - البلدان التي عادت إلى تطبيق عقوبة اﻹعدام، أو التي وسﱠعت نطاقها أو استأنفت تنفيذ عمليات اﻹعدام منذ ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ |
| 17. La volonté politique des États Membres d'améliorer la base de ressources ordinaires du PNUD se reflète dans le fait que 58 pays ont versé des contributions aux ressources ordinaires de l'organisation en 2011, y compris 23 d'entre eux qui ont accru ou repris leurs contributions. | UN | 17 - والالتزام السياسي للدول الأعضاء بتعزيز قاعدة الموارد العادية للبرنامج الإنمائي يتجلى في قيام 58 بلدا بتقديم مساهمات في الموارد العادية للمنظمة في عام 2011، تضم 23 بلدا زادت أو استأنفت مساهماتها. |
| son champ d'application ou repris les exécutions 16−21 5 | UN | أو استأنفت عمليات الإعدام 16-21 6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 