| Pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec Mme Allison Bryan, UNU-ONY (courriel bryan@ony.unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).] | UN | ولمزيد من المعلومات، وللتسجيل يرجى زيارة الموقع < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيدة أليسون برايان، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، البريد الإلكتروني:bryan@unu.edu؛ الهاتف: 1(212) 963-6387] |
| Pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site < www.unicef.org/rightsite/ > ; ou de prendre contact avec Mme Alina Pleszewska, UNICEF (courriel pleszewska@unicef.org; tél. 1 (212) 303-7903).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع < www.unicef.org/rightsite/ > ؛ أو الاتصال بالسيدة ألينا بليجيفسكا، اليونيسيف (البريد الإلكتروني: pleszewska@unicef.org؛ الهاتف: 1 (212) 303-7903).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Les délégations qui souhaitent prendre la parole lors des séances plénières et qui ne sont pas encore inscrites sur la liste des orateurs, sont priées de le faire par courriel (dizon@un.org); ou en prenant contact avec Mme Carmencita Dizon, au bureau situé derrière l'Auditorium Al Majlis, à Doha (tél. (974) 459-8422). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة والتي لم تسجل أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإلكتروني (dizon@un.org)؛ أو الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون، في المكتب الواقع خلف قاعة " المجلس " في الدوحة (الهاتف: |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour de plus amples informations, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Kavita Desai, Mission permanente du Timor-Leste (courriel timor-leste@un.int; tél. 1 (212) 759-3675).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة كافيتا ديساي، البعثة الدائمة لتيمور - ليشتي (البريد الإلكتروني timor-leste@un.int؛ الهاتف |
| Pour de plus amples informations, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Kavita Desai, Mission permanente du Timor-Leste (courriel timor-leste@un.int; tél. 1 (212) 759-3675).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة كافيتا ديساي، البعثة الدائمة لتيمور - ليشتي (البريد الإلكتروني timor-leste@un.int؛ الهاتف |
| Pour de plus amples informations, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Kavita Desai, Mission permanente du Timor-Leste (courriel timor-leste@un.int; tél. 1 (212) 759-3675).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة كافيتا ديساي، البعثة الدائمة لتيمور - ليشتي (البريد الإلكتروني timor-leste@un.int؛ الهاتف |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-6121).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Sharon London, Bureau de liaison de l'UIT (courriel london@un.org; tél. 1 (212) 963-6121).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا، أو الاتصال بالسيدة شارون لندن، مكتب الاتصال التابع للاتحاد الدولي للاتصالات (البريد الإلكتروني london@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6121).] |
| Les délégations qui souhaitent prendre la parole lors des séances plénières et qui ne sont pas encore inscrites sur la liste des orateurs, sont priées de le faire par courriel (dizon@un.org); ou en prenant contact avec Mme Carmencita Dizon, à Doha, à partir d'aujourd'hui 26 novembre 2008. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة والتي لم تسجل أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإلكتروني (dizon@un.org)؛ أو الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون، في الدوحة، اعتبارا من اليوم، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de visiter www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; ou de prendre contact avec Mme Karin Riedl, UIP (courriel ny-office@ipu.org); ou Mme Judit Arenas, OIDD (courriel jarenas@idlo.int).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm؛ أو الاتصال بالسيدة كارين ريدل، الاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@ipu.org؛ أو السيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 