| LISTE DES DOCUMENTS PARUS ou à paraître RELATIFS À LA deuxième SESSION DU COMITÉ | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux septième et huitième sessions du Comité | UN | قائمــة بالوثائــق الصــادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة والثامنة للجنة |
| Annexe IV LISTE DES DOCUMENTS PARUS ou à paraître RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Cette liste comprend les documents déjà parus et ceux qui seront publiés le 13 octobre 1993 et elle sera mise à jour. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux quinzième et seizième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième et quatorzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة |
| V. Liste des documents parus ou à paraître relatifs à la première session du Comité 24 | UN | الخامس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الأولى للجنة 23 |
| LISTE DES DOCUMENTS PARUS ou à paraître RELATIFS À | UN | المرفق الخامس قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر |
| 1er janvier 2006 LISTE DES DOCUMENTS PARUS ou à paraître RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Annexe VIII Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة |
| La liste des documents parus ou à paraître relatifs aux cinquième et sixième sessions du Comité fait l'objet de l'annexe VI. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة. |
| LISTE DES DOCUMENTS PARUS ou à paraître RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| LISTE DES DOCUMENTS PARUS ou à paraître RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Cette liste comprend les documents déjà parus et ceux qui seront publiés le 14 octobre 1994 et elle sera mise à jour. Français Page | UN | وتتضمن القائمــة الوثائــق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Cette liste comprend les documents déjà parus et ceux qui seront publiés d'ici au 30 septembre 2002, et sera mise à jour selon que de besoin. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2002، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Cette liste comprend les documents déjà parus et ceux qui seront publiés d’ici le 12 octobre 1998, et sera mise à jour selon que de besoin. | UN | وتتضمـن هـذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 