"أو المتكرر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• expositions répétées ou
• ou répétée chez l'homme
• suite d'expositions répétées

STOT RE 2* - H373 - Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
STOT RE 2* - H373 - قد يتسبب في أضرار للأعضاء نتيجة للتعرض الممتد أو المتكرر

STOT RE 2* - H373** - Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
STOT RE 2* - H373 - قد يتسبب في أضرار للأعضاء نتيجة للتعرض الممتد أو المتكرر

Aucune donnée n'a été trouvée concernant l'exposition aiguë ou répétée chez l'homme.
لا توجد بيانات تتعلق بالتعرض الحاد أو المتكرر.

STOT RE 1 - H372 - Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées
STOT RE 1 - H372 - تسبب أضراراً في أعضاء جسم الإنسان من خلال التعرض المطول أو المتكرر

Risque avéré d'effets graves pour les organes < ... > à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée < < ... > > . H372
يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > > H372

Risque présumé d'effets graves pour les organes < ... > à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée < < ... > > . H373
قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > > H373

Risque avéré d'effets graves pour les organes < ... > à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée < < ... > >
H372 يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > >

Risque présumé d'effets graves pour les organes < ... > à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée < < ... > >
H373 قد يسبب تلفاً للأعضاء < ... > من خلال التعرض الممتد أو المتكرر < < ... > >

Risque présumé d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
قد تسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) من خلال التعرض المطول أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر)

Risque avéré d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
قد يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) من خلال التعرض الممتد أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر)

Par exemple: " Risque avéré d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) " .
على سبيل المثال: " يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر، إذا كانت معروفة) من خلال التعرض الممتد أو المتكرر (يبين سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) " .

Risque avéré d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض المتكرر) تسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) من خلال التعرض المطول أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر)