| ou versées lors DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة |
| ÉTAT, AU 30 JUIN 1994, DES CONTRIBUTIONS ANNONCÉES ou versées lors | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| État, au 30 juin 2000, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 1999 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| A/CONF.208/2008/2/Corr.1 État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2007 pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/CONF.208/2008/2/Corr.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/CONF.208/2008/2/Add.1 État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence de 2007 des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/CONF.208/2008/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| État, au 30 juin 2006, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2005 pour les annonces de contributions | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2005 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| A/CONF.208/2005/2 État, au 30 juin 2005, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2004 pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/CONF.208/2005/2 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2004 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2005 - مذكرة من الأمين العام - [بجميع اللغات الرسمية] |
| État, au 30 juin 2005, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2004 pour les annonces de contributions aux activités de développement | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2004 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence de 2007 des Nations | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| État, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| A/CONF.208/2007/2 État, au 30 juin 2007, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2006 pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/CONF.208/2007/2 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2007 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/CONF.208/2007/2/Add.1 État, au 23 octobre 2007, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2006 pour les annonces de contributions aux activités de développement - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/CONF.208/2007/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2006 pour les annonces de contributions aux activités de développement | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
| État, au 30 juin 2007, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| c) Note du Secrétaire général sur l'état, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence de 2007 des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement (A/CONF.208/2008/2 et Corr.1 et Add.1); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 A/CONF.208/2008/2) و Corr.1 و Add.1)؛ |
| c) Note du Secrétaire général sur l'état, au 30 juin 2008, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2007 pour les annonces de contributions aux activités de développement (A/CONF.208/2008/2 et Corr.1 et Add.1); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 A/CONF.208/2008/2) و Corr.1 و Add.1)؛ |
| d) Note du Secrétaire général sur l'état, au 30 juin 2007, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2006 pour les annonces de contributions aux activités de développement (A/CONF.208/2007/2 et Add.1); | UN | (د) مذكرة من الأمين العام بشأن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر عام 2006 حتى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/CONF.208/2007/2 and Add.1)؛ |
| c) Note du Secrétaire général sur l'état, au 30 juin 2006 , des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence de 2005 (A/CONF.208/2006/2); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام بشأن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر عام 2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/CONF.208/2006/2)؛ |
| c) Note du Secrétaire général concernant l'état au 30 juin 2000 des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2000 pour les annonces de contributions aux activités de développement (A/CONF.193/2); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/CONF.190/2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 