"أو المرفق واو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou à l'Annexe F
• or Annex F
• ou de l'Annexe F
• ou F

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو``

" Annex C, Annex E or Annex F "
``المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو ' '

< < d) Des émissions de substances du Groupe II de l'Annexe F obtenues comme sous-produits de chacune des filières de production fabriquant des substances du Groupe I de l'Annexe C ou de l'Annexe F en additionnant les quantités émises par les fuites des équipements, les conduites d'évacuation et les moyens de destruction, mais en excluant les quantités détruites, vendues pour être utilisées ou stockées.
' ' (د) انبعاثات مواد المجموعة الثانية من المرفق واو التي تنتج كمواد ثانوية في كل خط إنتاج يقوم بتصنيع المواد المدرجة في المجموعة الأولى من المرفق جيم أو المرفق واو بما في ذلك، من جملة أمور، الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات والعمليات وأجهزة التدمير، باستثناء الكميات التي دمرت أو تم بيعها من أجل الاستخدام أو خزنت.

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
``المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو ' '

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
" المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو "

" Annex C, Annex E or Annex F "
" المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو "

" , or by the global warming potential specified in respect of it in Annex C or Annex F; "
" ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " .

8. Each Party shall ensure that any destruction of Annex F, Group II substances generated by facilities that produce Annex C, Group I or Annex F substances shall occur only by technologies to be approved by the Parties.
8 - على كل طرف أن يضمن ألا يتم أي تدمير لمواد المجموعة الثانية المدرجة في المرفق واو الناتجة من المرافق التي تُنتج مواد المجموعة الأولى المدرجة في المرفق جيم أو المرفق واو إلا باستخدام التكنولوجيات التي توافق عليها الأطراف.

< < d) Des émissions de substances du groupe II de l'Annexe F comme sous-produits d'une filière de production de substances du groupe I de l'Annexe C ou de l'Annexe F, en additionnant les émissions provenant de fuites éventuelles des équipements, des conduites d'évacuation et des installations de destruction, et en excluant les quantités détruites, vendues aux fins d'utilisation, ou stockées.
' ' (د) انبعاثات مواد المجموعة الثانية من المرفق واو التي تنتج كمواد ثانوية في كل خط إنتاج يقوم بتصنيع المواد المدرجة في المجموعة الأولى من المرفق جيم أو المرفق واو بما في ذلك، من جملة أمور، الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات والعمليات وأجهزة التدمير، باستثناء الكميات التي دمرت أو تم بيعها من أجل الاستخدام أو خزنت.