عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو المكاتب المختصة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
services appropriés
| Les secrétaires des grandes commissions et autres organes de l'Assemblée générale dont le nom est aussi indiqué ci-après sont détachés par les services appropriés du Secrétariat. | UN | وتتولى الادارات أو المكاتب المختصة باﻷمانة العامة تنسيب أمناء اللجان الرئيسية وغيرها من لجان الجمعية العامة أو هيئاتها، وترد أسماؤهم أدناه أيضا. |
| Les secrétaires des grandes commissions ainsi que des autres commissions, comités ou organes de l'Assemblée générale, dont le nom est aussi indiqué ci-après, sont fournis par les départements ou services appropriés du Secrétariat. | UN | وتتولى الادارات أو المكاتب المختصة باﻷمانة العامة تنسيب أمناء اللجان الرئيسية وغيرها من لجان الجمعية العامة أو هيئاتها، وترد أسماؤهم أدناه أيضا. |