اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أو المنهاة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • ou achevées
        
    • ou ayant pris fin
        
    • ou éliminés
        
    • ou ayant cessé leurs activités
        
    • ou arrêtés
        
    • ou dont le mandat a pris fin
        
    Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées UN عمليات حفظ السلام الجارية أو المنشأة أو المنهاة
    Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées UN عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة
    Missions d'assistance créées, en cours ou ayant pris fin UN بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Missions d'assistance créées, en cours ou ayant pris fin UN بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Au total, 189 des produits reportés ou éliminés au cours de l’exercice (14 %) l’ont été en raison des réductions demandées par l’Assemblée générale dans sa résolution 50/214. UN ٨١ - ومن بين العدد اﻹجمالي للنواتج المؤجلة أو المنهاة خلال فترة السنتين، كان ٩٨١ ناتجا أو ٤١ في المائة ترجع إلى التخفيضات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٠٥/٤١٢.
    Missions d'assistance ou bureaux créés, en activité ou ayant cessé leurs activités UN بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Le Comité note qu'aucun des projets annulés, gelés ou arrêtés, n'a été relancé après la libération. UN ويلاحظ الفريق أنه لم يتم بعد التحرير إعادة تنشيط أي من المشاريع الملغاة أو المجمدة أو المنهاة(212).
    Missions d'assistance et bureaux créés, en activité ou dont le mandat a pris fin UN بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées UN عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة
    XI Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées entre le 1er août 2004 et le 31 juillet 2005 UN عمليات الأمم المتحدة المنشأة أو الجارية أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005
    Missions politiques créées, en cours ou achevées UN البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة
    Opérations de maintien de la paix créées, en cours, ou achevées UN ثاني عشر - عمليات الأمم المتحدة الجارية أو المنشأة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تموز/يوليه 2004
    Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées pendant la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 UN ثاني عشر - عمليات الأمم المتحدة الجارية أو المنشأة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تموز/يوليه 2003
    Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin UN عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin UN عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Missions politiques créées, en cours ou ayant pris fin UN البعثات السياسية المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Missions politiques créées, en cours ou ayant pris fin UN البعثات السياسية المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou ayant pris fin UN عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة
    a Produits remplaçant des produits reportés ou éliminés et produits visant à faciliter la réalisation des objectifs. UN )أ( للاستعاضة عن النواتج المؤجلة أو المنهاة ولتعزيز بلوغ اﻷهداف.
    L’annexe XI contient la liste des produits reportés ou éliminés en application de la résolution 50/214 de l’Assemblée générale qui entraient dans le cadre de sous-programmes prioritaires (99 produits, soit 52 % du total). UN ويتضمن المرفق الحادي عشر قائمة بالنواتج المؤجلة و/أو المنهاة نتيجة للتخفيضات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٠٥/٤١٢ في البرامج الفرعية المعطاة أولوية عالية )٩٩ ناتجا أو ٢٥ في المائة(.
    Missions d'assistance et bureaux créés, en activité ou ayant cessé leurs activités pendant la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2014 UN بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014
    Missions d'assistance et bureaux créés, en activité ou ayant cessé leurs activités pendant la période du 1er août 2009 au 31 juillet 2010 UN حادي عشـر - بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010
    Il ne recommande donc aucune indemnité au titre des projets annulés, gelés ou arrêtés. UN ولذلك فإنه لا يوصي بمنح أي تعويض فيما يتعلق بالمشاريع الملغاة أو المجمدة أو المنهاة (213).
    Opérations de maintien de la paix créées, en activité ou dont le mandat a pris fin pendant la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2014 UN عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 134

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد