"أو عن طريق البريد الإلكتروني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou par courrier électronique
• ou courriel

Elles peuvent être réservées par écrit auprès de la Section ou par courrier électronique.
وتوجه طلبات الحصول على هذه الخدمة إلى القسم أو عن طريق البريد الإلكتروني.

30. À l'heure actuelle, les représentants reçoivent la documentation sur papier ou par courrier électronique.
30- ويتلقى المندوبون في الوقت الحاضر الوثائق في شكل نسخ مطبوعة أو عن طريق البريد الإلكتروني.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (Mme Dolores Lois (télécopie 1 (212) 963-5935; ou courriel lois@un.org)).
ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل بالقائمة أن تتصل، كتابة، بأمانة اللجنة (السيدة دولوريس لويس (الفاكس 1 (212) 963-5935؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني lois@un.org)).

Le Conseil national de la femme offre en permanence une assistance technique aux services, directement ou par courrier électronique.
وسيقدم المجلس الوطني للمرأة، بصورة دائمة، المساعدة التقنية إلى الدوائر للمساعدة على معالجة أوجه الشك والمشاكل، بصورة مباشرة، أو عن طريق البريد الإلكتروني.

L'IPFM peut être contacté par le biais du Program on Science and Global Security, Princeton University, 221 Nassau Street, 2nd floor, Princeton, NJ 08542, ou par courrier électronique à l'adresse ipfm@fissilematerials.org.
ويمكن الاتصال بالفريق عبر برنامج العلوم والأمن العالمي على العنوان التالي: Program on Science and Global Security, Princeton University, 221 Nassau Street, 2nd floor, Princeton, NJ 08542، أو عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: ipfm@fissilematerials.org.

Des demandes de renseignements sur le site Web peuvent être adressées à la Division du développement durable (DAES) (tél.: (212) 963-8811 ou (212) 963-8429, ou par courrier électronique (dsd@un.org)).
ويمكن توجيه الاستفسارات عن الموقع إلى شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (هاتف: (212) 963-8811 أو (212) 963-8429، أو عن طريق البريد الإلكتروني: dsd@un.org).

Des demandes de renseignements sur le site Web peuvent être adressées à la Division du développement durable (DAES) (tél.: (212) 963-8811 ou (212) 963-8429, ou par courrier électronique (dsd@un.org)).
ويمكن توجيه الاستفسارات عن الموقع إلى شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (هاتف: (212) 963-8811 أو (212) 963-8429؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني: dsd@un.org).

On peut contacter le PNDHD par courrier postal (PNDHD, Ministère de l'intérieur et de la décentralisation, P.O. BOX 4717 : 42-017 NOUAKCHOTT), par téléphone (+222 45252714), par télécopie (+222 45252714) ou par courrier électronique (Coordinateur@pndhd.mr).
(PNDHD, Ministry of the Interior and Decentralization, P.O. Box 4717: 42-017 (Nouakchott، أو بالهاتف (+222 45252714)، أو بالفاكس (+222 45252714) أو عن طريق البريد الإلكتروني (Coordinateur@pndhd.mr). المخاطر المتبقية

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (Mme Dolores Lois (télécopie 1 (212) 963-5935; ou courriel lois@un.org)).
ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في القائمة أن تتصل، كتابة، بأمانة اللجنة (السيدة دولوريس لويس (الفاكس 1 (212) 963-5935؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني lois@un.org)).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (Mme Dolores Lois (télécopie 1 (212) 963-5935; ou courriel lois@un.org)).
ويرجى من الوفود التي ترغب فــي التسجيل في القائمة أن تتصل، كتابة، بأمانة اللجنة (السيدة دولوريس لويس (الفاكس 1 (212) 963-5935؛ أو عن طريق البريد الإلكتروني lois@un.org).