| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : ressources financières, mécanismes de financement et arrangements financiers connexes | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: الموارد والآليات المالية والترتيبات المالية ذات الصلة |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : rapports à soumettre | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: إعداد التقارير |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : assistance technique | UN | مسائل لكي يبحثها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: المساعدة التقنية |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision | UN | مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها |
| Le présent rapport offre un aperçu du contenu général des rapports du CCI et met en relief les recommandations qui présentent un intérêt particulier pour le PNUD, en notant les observations formulées par celui-ci sur les rapports définitifs et en indiquant les points précis qui méritent l'attention du Conseil d'administration ou appellent une décision de sa part. | UN | 2 - ويوجز هذا التقرير النطاق العام لتقارير وحدة التفتيش المشتركة ويسلِّط الأضواء على التوصيات ذات الأهمية الخاصة بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مع الإحاطة علما بتعليقات البرنامج الإنمائي على التقارير الختامية والإشارة إلى نقاط محددة ينبغي أن ينظر فيها المجلس التنفيذي أو يتخذ إجراء بشأنها. |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : assistance technique | UN | مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: المساعدة التقنية |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Ressources financières | UN | مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: موارد مالية |
| Point 5 : Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision | UN | البند 5: مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : assistance technique | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: المساعدة التقنية |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Mandat du Comité d'étude des polluants organiques persistants | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : non-respect | UN | مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: عدم الامتثال |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : règlement des différends : règlements d'arbitrage et de conciliation | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تسوية المنازعات: قواعد التحكيم والتوفيق |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تسوية المنازعات |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : mesures propres à réduire ou éliminer les déchets | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : assistance technique | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: المساعدة التقنية |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : évaluation de l'efficacité | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تقييم الفعالية |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Echange d'informations | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تبادل المعلومات |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: |
| Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : | UN | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: مصادر التمويل |
| Le présent rapport offre un aperçu du contenu général des rapports du CCI et met en relief les recommandations qui présentent un intérêt particulier pour le PNUD, en notant les observations formulées par celui-ci sur les rapports définitifs et en indiquant les points précis qui méritent l'attention du Conseil d'administration ou appellent une décision de sa part. | UN | 2 - ويتضمن هذا التقرير تلخيصا للنطاق العام لتقارير وحدة التفتيش المشتركة ويسلِّط الأضواء على التوصيات ذات الأهمية الخاصة بالنسبة للبرنامج الإنمائي، مع الإحاطة علما بتعليقات البرنامج الإنمائي على التقارير الختامية والإشارة إلى نقاط محددة ينبغي أن ينظر فيها المجلس التنفيذي أو يتخذ إجراء بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 