"أيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où
• Mostapha Ait

- Où as-tu trouvé les couilles de me demander si je veux rompre ?
من أيت أتيت بالجرأة من الأساس لكي تسألني أن كنت أريد النفصال

Et tu viens d'Où ?
و من أيت أتيتي؟

Où as-tu appris à faire de l'eau de Cologne ?
أيت تعلّمت كيفية صناعة العطر ؟

Où vas-tu trouver l'argent ?
من أيت ستأتين بالمال؟

10. M. El Mostapha Ait Amor (Maroc), Président de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, a présenté le rapport de la Commission, qui s'est réunie les 4 et 5 février 2008 à Genève.
10- قدم السيد المصطفى أيت عمر (المغرب)، رئيس لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 4 و5 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

Vous savez Où elle aurait pu aller ?
هل لديك أيت فكرة أين يمكن قد ذهبت؟

Ceux-là, on sait d'Où ils sortent.
هؤلاء الناس... ...هو ليس بلغز من أيت أتوا

- Ça vient d'Où ?
-من أيت أتى هذا؟

Où allez-vous?
إلى أيت تذهبين ؟

D'Où venez-vous ?
من أيت أتيت انت ؟

Vous voici payés, tous autant que vous êtes. Où est Semadar ?
من أيت أتيت بها؟

Où puis-je poser mon chevalet ?
أيت يفترض ان اضع اللوحات مرحبا!

Où étais-tu passé ?
يا إلهي أيت كنت؟

Où pensez vous aller, M. David Drayton?
إلى أيت تظنّ أنك ذاهب يا سيّد (ديفيد درايتون) ؟

Où as-tu appris tout ça ?
أيت تعلمت كل هذا يافتى؟

Tu as vu d'Où venaient les tirs ?
هل رأيت من أيت جاء الإطلاق ؟

Où m'emmenez-vous ?
الي أيت تأخذونني ؟

Bon, Où se situe donc Cheyenne ?
حسنا، أيت تقع، "شايان؟"

Wikus! Où l'emmenez-vous?
(فيكس)، (فيكس) إلى أيت تأخذونه؟

M. El Mostapha Ait Amor (Maroc), Président de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, a présenté le rapport de la Commission, qui s'est réunie les 4 et 5 février 2008 à Genève.
10 - قدم السيد المصطفى أيت عمر (المغرب)، رئيس لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 4 و5 شباط/فبراير 2008 في جنيف.