| La Secrétaire générale d'Amnesty International, Irene Khan, a noté que la politique de blocus était immorale et qu'elle avait échoué; | UN | ووصفت أيرين خان، الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية الحصار ' ' بأنه غير أخلاقي وفاشل``. |
| Cela me rappelle le passage d'un poème du Dr. Johnson, dans sa pièce peu connue Irene : | UN | ويذكرنا هذا بأبيات من قصيدة للدكتور جونسون، ترد في روايته غير المعروفة أيرين: |
| Mlle Irene Menendez Hastings. ". | Open Subtitles | الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز |
| Tu peux m'appeler maman, ou m'appeler Erin, mais tu ne dois pas m'appeler Slim. | Open Subtitles | بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم |
| Erin sera libre dans quelques minutes. | Open Subtitles | ستكون أيرين جاهزة خلال دقيقتين |
| Vous deux, allez auprès d'Eren ! | Open Subtitles | انتم الاثنان تقدموا امام أيرين |
| Morales s'aggrave chaque jour, le meurtrier sait que nous sommes après lui, mon juge est un crétin, je veux tuer Irene, | Open Subtitles | موراليس يصبح أسوأ كل يوم القاتل يعلم أننا في أثره قاضيي أحمق، أريد قتل أيرين |
| Il n'y a rien que vous pouvez faire pour obtenir Irene de votre tête. | Open Subtitles | لا يوجد ما تستطيع أن تفعله لتخرج أيرين من رأسك |
| Irene Khan, Amnesty International | UN | أيرين خان، منظمة العفو الدولية |
| Des intercomparaisons des instruments Dobson en Afrique ont été effectuées à Irene (Afrique du Sud) en octobre et novembre 2009. | UN | 11 - جرت عملية مقارنة لأجهزة دوبسون الأفريقية في أيرين بجنوب أفريقيا، في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| Et bien, Irene et moi, ça a bien collé. | Open Subtitles | حسناً أنا و "أيرين" أُعُجبنا ببعضنا البعض |
| Normalement je dois avoir la permission d'Irene pour ça mais là je n'ai pas le temps. | Open Subtitles | في المعتاد, يجب أن أحصل على تصريح من "أيرين" أولا لكن لا يوجد وقت |
| Irene m'a engagée comme aide-ménagère. On s'est rencontrées à la boutique. | Open Subtitles | (أيرين) عينتني كمعاونة سكن لها تقابلنا خلال إفتتاح المتجر |
| Et j'ai pensé, "Je dois parler à Irene." | Open Subtitles | و فكّرت، أنه يجب على أن أتكلّم مع أيرين |
| - Si seulement vous étiez... - Irene, nous allons le laisser tomber | Open Subtitles | حتى إذا كنتي كذلك ، أيرين لنتجاهل ذلك |
| Erin Rankin Langford. Personne m'appelle ERL. | Open Subtitles | أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل |
| Je vous présente Erin. | Open Subtitles | لاأحد. شباب .. أريدكم أن تقابلوا أيرين |
| II va voir Erin, à Thanksgiving. | Open Subtitles | -لا سوف يزور أيرين فى عيد الشكر وهو قلق على وزنه |
| Saisis ta chance, Erin. Trop vite, tout sera fini. | Open Subtitles | أجذبيه أيرين قبل ان يفوت الأوان |
| Cela a dû ressembler à ça quand Julia Roberts a rencontré Erin Brockovich. | Open Subtitles | لابد ان هكذا كان الحال عندما (قابلت (جوليا روبرتس) (أيرين بروكوفيتش |
| Je quitterai les lieux après avoir récupéré Eren ! | Open Subtitles | كيف هو أيرين ؟ انه ساخن جدا وهزيل |
| Irène travaille en tant que concepteur modulaire dans notre division GWAP. | Open Subtitles | أيرين" تعمل كمصممة وحدات" "في قسم "أ - بـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 