Bon, alors, évidemment, le tueur claqué l'ordinateur portable vers le bas par le couvercle après qu'il a été fini avec Isabel. | Open Subtitles | من الواضح، أن القاتل أغلق الكومبيوتر المحمول بشدة بواسطة الغطاء بعد أن أنتهى من أيزابيل |
L'ordinateur de Isabel Stanworth est infestée par des logiciels malveillants. | Open Subtitles | كومبيوتر أيزابيل ستانورث تعج بالبرامج الخبيثة |
Mais ce sont tous les hommes dans la vie d'Isabel. | Open Subtitles | و لكن هؤلاء جميع الرجال في حياة أيزابيل |
Nous avons besoin de votre aide pour trouver l'assassin de Isabel. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مساعدتك لأيجاد قاتل أيزابيل |
J'étais... en train de tripoter le briquet d'Isabelle... sans m'en rendre compte... et puis j'ai trouvé que c'était mal élevé... alors je l'ai reposé sur la table. | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع إلى قداحة أيزابيل فحسب ولم أكن أنصت حقاً ولقد لاحظت ذلك واعتقد ان هذا شىء غير مهذب |
Juste pourraient avoir trouvé l'appareil qui a mis des programmes malveillants sur l'ordinateur portable d'Isabel. | Open Subtitles | ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل |
Vous avez un numéro de série à partir de l'un des dispositifs qui a mis des programmes malveillants sur L'ordinateur de Isabel. | Open Subtitles | لدي الرقم التسلسلي من واحد من الأجهزة التي وضعت البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل |
Le numéro de série que vous avez trouvé ne correspond pas l'un des périphériques dans l'appartement de Isabel. | Open Subtitles | يا رفاق الرقم التسلسلي الذي وجدتموه لا يتطابق مع أي أجهزة التي في شقة أيزابيل |
Bien, si Isabel et son petit ami Ethan utilisé ce jouet à continuer leur relation sexuelle après elle a déménagé à Tampa pour le travail. | Open Subtitles | أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل |
Le troisième dispositif est un autre jouet, réception de tous les les données sortantes de Isabel, et envoyé ses propres données retour à son jouet ... lui permettant distance participation. | Open Subtitles | الجهاز الثالث لعبة أخرى تقوم بتلقي جمبيع البيانات الصادرة من أيزابيل و ترسل بياناتها الخاصة عوداً الى لعبتها |
Le violeur de Isabel pourrait aussi être son assassin. | Open Subtitles | وحده الذي سوف يرضيه مغتصب أيزابيل قد يكون أيضاً قاتلها |
Amener l'analyse de logiciels malveillants Raven a fait le jouet d'Isabel. | Open Subtitles | سوف اقوم بأظهار تحليل البرمجيات الخبيثة التي حصلت عليها رايفن من لعبة أيزابيل |
Le malware sur le jouet vous avez acheté est identique le malware sur Isabel. | Open Subtitles | البرنامج الخبيث على اللعبة التي أشتريتها مطابقة الى البرنامج الخبيث لأيزابيل أيزابيل أشترت لعبتها |
Jouet d'Isabel a été infecté avant d'ouvrir la boîte. | Open Subtitles | لعبة أيزابيل كانت ملوثة قبل أن تقوم بفتح الصندوق |
Les parents d'Isabel. Mm. Vous les appelez par leur prénom. | Open Subtitles | والدا أيزابيل أنت أشرت أليهم باسمهم الأول |
Pourquoi serait Isabel discuter à propos de me lorsque ... elle est dans une longue-distance relation avec Ethan? | Open Subtitles | لماذا تتحدث أيزابيل عني .. بينما هي على علاقة طويلة مع أيثان ؟ |
Il a arrêté le perv que intrusion dans le dispositif de sexe Isabel. | Open Subtitles | قام بألقاء القبض على المنحرف الذي كان يتطفل على جهاز أيزابيل الجنسي |
Tout Tristan m'a dit à propos de son amitié avec Isabel il a appris par l'écoute sur son WeDial chat vidéo. | Open Subtitles | كل شئ اخبرني عنه تريستان عن صداقته مع أيزابيل تعلمها عن طريق التلصص على فيديو |
Je parie que la première fois il vit Isabel était quand elle a déménagé dans cet immeuble. | Open Subtitles | أنا أراهن بأن أول مرة رأى فيها أيزابيل كانت عندما أنتقلت الى مبنى شقتها |
Très bien, alors Tristan n'a pas braver le monde extérieur pour tuer Isabel. | Open Subtitles | حسناً .. أذن تريستان لم يكن شجاع العالم الخارجي لكي يقوم بقتل أيزابيل |
Comme tu le sais Isabelle, je ne suis pas un sadique. | Open Subtitles | كما تعلمين يا أيزابيل انا . لست سادياً |