| La République dominicaine se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت الجمهورية الدومينيكية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Ultérieurement, Israël se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت إسرائيل أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Ultérieurement, la Grèce, l'Inde, la Jamaïque et la Lituanie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت جامايكا وليتوانيا والهند واليونان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Les pays suivants se portent également coauteurs du projet de résolution : Géorgie, Guinée équatoriale, Haïti, Mali, Malte, République centrafricaine et Sénégal. | UN | وانضم أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من جمهورية أفريقيا الوسطى وجورجيا والسنغال وغينيا الاستوائية ومالطة ومالي وهايتي. |
| Lee Burkina Faso, l'Éthiopie, la Gambie, l'Inde, le Lesotho et le Qatar se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت إثيوبيا وبوركينا فاسو وغامبيا وقطر وليسوتو والهند أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Togo se porte également coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت توغو أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| En outre, le Guyana et le Myanmar se sont portés coauteurs du projet de résolution. | UN | إضافة إلى ذلك انضمت غيانــــا وميانمار أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Les représentants du Bhoutan, du Cameroun, d'Haïti, du Malawi et de l'Afrique du Sud se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضم ممثلو بوتان والكاميرون وهايتي وملاوي وجنوب أفريقيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Botswana et Kenya se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت بوتسوانا وكينيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Bangladesh se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت بنغلاديش أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Bulgarie, le Burkina Faso, la Guinée, l'Islande, la Malaisie et Saint-Vincent-et-les Grenadines se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا. |
| Le Nigéria se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت نيجيريا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| L'Albanie et le Nigéria se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت ألبانيا ونيجيريا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Ghana et la Grèce se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت غانا واليونان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Congo, la République de Moldova, la Sierra Leone et l'Ukraine se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وسيراليون والكونغو أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| El Salvador, l'Éthiopie et Haïti se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي. |
| L'Estonie, le Costa Rica, le Guatemala, la Mongolie, la Norvège et le Panama se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إستونيا وكوستاريكا وغواتيمالا ومنغوليا والنرويج وبنما. |
| La Bulgarie, l'Islande, le Madagascar, le Malawi et la Roumanie se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي. |
| La Côte d'Ivoire, le Népal, le Nicaragua, le Niger et le Rwanda se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت رواندا وكوت ديفوار ونيبال والنيجر ونيكاراغوا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Népal et le Kirghizistan se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت نيبال وقيرغيزستان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Jordanie se porte également coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت الأردن أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La représentante de l'Azerbaïdjan indique que les pays suivants se sont également portés coauteurs du projet : Belgique, Chypre, ex-République yougoslave de Macédoine, Mauritanie, Nigéria, République arabe syrienne, Slovénie et Tunisie. | UN | وأشارت ممثلة أذربيجان أن البلدان التالية انضمت أيضا إلى مقدمي إلى مشروع القرار: بلجيكا وتونس والجمهورية العربية السورية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا وقبرص وموريتانيا ونيجيريا. |
| Ultérieurement, Andorre, le Costa Rica et le Kazakhstan se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت أندورا وكازاخستان وكوستاريكا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Les pays suivants s'y sont également portés coauteurs : Australie, Espagne et Finlande. | UN | وقد انضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: إسبانيا واستراليا وفنلندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 