| Ça veut dire plus de baise téléphonique devant tout le monde ? | Open Subtitles | أيعني هذا انك لن تمارسي الجنس الهاتفي أمام الجميع بعد الان ؟ |
| Je peux voir mon reflet, Ça veut dire que je ne suis pas... pas... | Open Subtitles | استطيع ان ارى انعكاسي أيعني هذا أنني لست |
| Ça veut dire qu'on va lui parler et voir si elle a des pouvoirs ? | Open Subtitles | أيعني هذا أننا سنتحدث إليها ونرى إذا كانت تملك القوى؟ |
| Ca veut dire que je peux avoir une décoration ? Non, ce sapin est parfait à présent. | Open Subtitles | مهلاً , أيعني هذا بأنني يمكنني احضار زخرفة ؟ |
| Est-ce que Ça signifie qu'on ira pas à la fête remerciement ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا لن نذهب إلى حفلة شكر الموظفين؟ |
| Si vous aimez quelqu'un et que ça ne marche pas, Ça veut dire que ce n'était pas votre âme sœur? | Open Subtitles | و إن أحببت أحداً و لنم تنجح العلاقة أيعني هذا أنه لم يكن توأم روحك؟ |
| Ça veut dire que j'ai le droit à un nom de route ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنني أستطيع اختيار اسمي الشوارعي؟ |
| Est-ce que Ça veut dire que tu veux sortir avec moi ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّك تطلب منّي الخروج في موعد ؟ |
| Alors Ça veut dire que tu vas lire toute la journée ? | Open Subtitles | إذا, أيعني هذا أنك ستقضي طوال النهار في القراءة عوضاً عما نفعله؟ |
| Ça veut dire que vous n'allez pas le faire ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنك لن تقوم حقيقة بفعل ذلك؟ |
| Ça veut dire qu'il ne sera jamais un Bêta ? | Open Subtitles | حسنا, أيعني هذا بأنه لا يملك المواصفات للانضمام لبيتا |
| Si on passe la nuit avec une femme et qu'on l'appelle le lendemain, mais qu'elle ne rappelle pas, Ça veut dire qu'elle n'a pas aimé ou bien que son répondeur a brûlé? | Open Subtitles | و امر آخر لو أنك قضيت ليلة مع امرأة و اتصلت بها في اليوم التالي و لم تعاود الاتصال بك , أيعني هذا أنها قضت وقتاً سيئاً |
| Ça veut dire que mon mari a moins de chances de sortir du coma? | Open Subtitles | أيعني هذا أن الاحتمالات قد تكون أسوأ، قد لا يفيق زوجي من غيبوبته؟ |
| Est-ce que Ça veut dire que tu ne viens pas à ma pyjama party ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّكِ لن تأتين لحفلة البيجاما التي أقيمها؟ |
| - Tout le monde a une histoire. - Ça veut dire que vous allez m'aider? | Open Subtitles | للجميع تاريخ أيعني هذا أنك ستساعدني؟ |
| Ca veut dire la même chose en Angleterre qu'en Amérique? | Open Subtitles | أيعني هذا بأن نفس الشيء الذي حصل بانجلترا حصل بأمريكا ؟ |
| Ca veut dire que nous reprenons le travail? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا استأنفنا عملنا؟ |
| Ca veut dire que vous n'avez aucun chiffre pour votre branche ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنه ليست معك إحصائيات فرعك؟ |
| Ça signifie que vous allez arrêter complètement ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنكِ ستتوقّفين عن العمل نهائياً؟ |
| Ça signifie qu'on est libre de partir ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا أحرارًا للرحيل؟ |
| Cela veut-il dire que tu as reconsidéré mon offre ? | Open Subtitles | أيعني هذا أنك أعدت التفكير بعرضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 