| Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, mais si vous êtes d'accord, On peut parler tous ensemble ? | Open Subtitles | لست متأكداً إن كانت فكرة جيدة، ولكن إن كنت لا تمانعين، أيمكننا التحدث جميعاً الآن؟ |
| En fait, On peut parler de ça d'abord ? | Open Subtitles | في الحقيقة، أيمكننا التحدث عن هذا أولًا؟ |
| On peut parler une seconde, avant que tu n'ailles la voir ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث لثانية قبل أن تذهب لرؤيتها؟ |
| Peut-on parler de la nuit dernière ? | Open Subtitles | حسنا، حسنا أيمكننا التحدث عن الليلة الماضيه؟ |
| Est-ce qu'On peut discuter ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث دقيقة ؟ |
| On peut parler une minute? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث لمدة دقيقة؟ |
| On peut parler de ça plus tard, s'il-te plaît ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا لاحقا، رجاء؟ |
| - On peut parler un peu ? | Open Subtitles | هذا للرمي . -أمي، أيمكننا التحدث قليلاً؟ |
| On peut parler demain ? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا التحدث غداً؟ |
| On peut parler de ça ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث بهذا الأمر؟ أعتقد لا |
| Hé, On peut parler une minute ? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكننا التحدث لبرهة ؟ |
| On peut parler seuls ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على إنفراد؟ |
| Karma, est-ce qu'On peut parler ? | Open Subtitles | كارما، أيمكننا التحدث من فضلك. |
| - On peut parler d'autre chose ? - Mais non ! | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن شيء آخر، هيا ؟ |
| On peut parler de ma mère, maintenant ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن والدتي الآن؟ |
| - On peut parler de ça plus tard ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا فيما بعد؟ |
| On peut parler sans bouger ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث فحسب و لا نتحرك ؟ |
| Peut-on parler à un chef ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث الى المسؤول هنا ؟ أعتقد أن هناك شئ من سوء الفهم |
| Peut-on parler sécurité ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن إجرائات التأمين؟ |
| On peut discuter de cette histoire de "sur la ligne" ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن أمر "على الخط " و " على الشبكة "؟ -أرجوك |
| Mais avant ça, Je peux te parler en privé? | Open Subtitles | لكن قبل ذلك أيمكننا التحدث على انفراد من فضلك؟ |
| Je peux vous parler ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 