| Petite Anya, prends place dans Ia vie et Ies files d'attente! | Open Subtitles | مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة في الحياة وفي الطريق |
| Je sais ce qui m'y attend. Je resterai "Anya I'orpheline". | Open Subtitles | حسناً ، أعرف الذي لليسار أنا سأكون " أينيا ، اليتيمه " إلى الأبد |
| Une simple question... Anya, c'est ça? | Open Subtitles | الأن أسمحي لي أسألك سؤال أينيا ، ماذا ؟ |
| alors notre Anya a retrouvé sa famille. | Open Subtitles | ذلك يعني أن أينيا وجدت عائلتها |
| Non, Anya, ne conduis pas. | Open Subtitles | لا. أينيا ، أنت لا تقودي. |
| Anya, je... Oui... | Open Subtitles | ـ أينيا ، أنا 0000 ـ نعم؟ |
| Anya, je... Oui? | Open Subtitles | ـ أينيا ، أنا ـ نعم؟ |
| "Remercie-moi, Anya!" | Open Subtitles | "كوني ممتنه أينيا" |
| - Merci, Anya. | Open Subtitles | - "شكرا ، "أينيا . |
| Anya, surveille la femme. | Open Subtitles | " أينيا" ، راقبي البنت . |
| Anya! | Open Subtitles | لا أينيا |
| - Anya! | Open Subtitles | " "أينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 