Ils feront : "Où est papa ?" Tu montreras du doigt. | Open Subtitles | والأطفال يقولو "أين أبي"؟ "وتقولين "في اجتماع مجلس الليلة، أترون؟ |
Où est papa ? Déjà en bas ? | Open Subtitles | أين أبي إذاً، موضوع بالأسفل؟ |
C'est qui, ceux-là ? - Où est papa ? | Open Subtitles | لا تنظري إليهم أين أبي |
- Elle ment, elle sait Où est mon père. | Open Subtitles | - إنها تكذب - إنها تعرف أين أبي |
Où est mon père, vous fils de pute ? | Open Subtitles | أين أبي أنت إبن العاهرة؟ |
Où est papa quand j'ai besoin de lui ? | Open Subtitles | أين أبي عندما أحتاجهُ؟ |
- Rosie, Où est papa ? | Open Subtitles | "روزي" ، أين أبي ؟ |
- Maman, Où est papa ? | Open Subtitles | - أمي أين أبي ؟ |
Où est papa ? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
Où est papa ? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
Où est papa? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
Où est papa ? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
Tu sais Où est mon père ? | Open Subtitles | هل تعرف أين أبي ؟ |
Où est mon père? | Open Subtitles | . إذن أين أبي ؟ |
- Où est-il ? Où est mon père ? - À l'intérieur. | Open Subtitles | أين أبي انه بالداخل |
Je ne sais pas Où est mon père. | Open Subtitles | -لا أعلم أين أبي |
- Où est mon père ? | Open Subtitles | يا أرنب - أين أبي ؟ |
- Où est mon père ? | Open Subtitles | يا أرنب - أين أبي ؟ |
Où est Père? | Open Subtitles | أين أبي |
Où est mon papa, petite marionnette ? | Open Subtitles | أين أبي, أيتها الدمية؟ |
Où sont papa et Anu ? | Open Subtitles | أين أبي وأنو؟ |
Où sont mon père et les passagers ? | Open Subtitles | أين أبي و بقيّة المسافرين؟ |
Pendant 26 ans, je savais pas où était mon père, et ma mère savait qu'il était à Tahoe. | Open Subtitles | لقد أمضيت 26 سنة أتساءل أين أبي وامي كانت تعلم إنه في تاهو |