"أين أنا ذاهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où je vais
• Où est-ce que je vais

Je peux pas te dire Où je vais, mais j'ai caché un indice dans cette lettre.
لا أستطيع أن أخبرك أين أنا ذاهب. لكني سأخبئ لكي دليلًا في هذا الخطاب.

Par Où je vais ?
لا تنظروا أين أنا أنظروا إلى أين أنا ذاهب

Cet homme sait Où je vais avant moi.
هذا الرجل يعرف أين أنا ذاهب قبل أن أفعل

Ça m'a pris des années, des vies, mais je sais enfin Où je vais, où j'allais pendant tout ce temps.
"ولكنّها أخذت سنواتٍ عديدة وحياة مديدة " "ولكن في النهاية ، أعلم إلى أين أنا ذاهب " " ما كنت أذهب إليه دائماً "

Devinez Où je vais.
خمنوا الى أين أنا ذاهب

Oh... vous ne voulez pas aller Où je vais.
يا... كنت لا تريد أن تذهب أين أنا ذاهب.

Où je vais après ?
إلى أين أنا ذاهب , إذن ؟

Je sais Où je vais.
أعرف إلى أين أنا ذاهب

Je sais déjà exactement Où je vais.
فأنا بالفعل أعلم أين أنا ذاهب

Tu demandes Où je vais?
إلى أين أنا ذاهب ؟

Où je vais le trouver ?
أين أنا ذاهب للحصول عليه من؟

Je ne sais pas Où je vais
*انا لا أعرف الى أين أنا ذاهب *

Tu sais Où je vais mourir.
كنت أعرف أين أنا ذاهب للموت .

Où je vais ?
أين أنا ذاهب ؟

- Je ne sais pas Où je vais.
-لا أعرف الى أين أنا ذاهب .

- Où je vais, Abby ?
أين أنا ذاهب ، يا ( آبـي ) ؟