عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين السيارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Où est la voiture
-
Où est le van
-
Où est l'auto
| Souvenez-vous, l'animateur sait Où est la voiture. | Open Subtitles | تذكّر، أن المقدّم يعرف أين السيارة |
| - Où est la voiture ? | Open Subtitles | ـ أين السيارة ؟ |
| Spencer, Où est la voiture dont tu parlais ? | Open Subtitles | سبينسـر)، أين السيارة التي كنت تتحدّث عنّها؟ ) |
| Où est la voiture ? | Open Subtitles | أين السيارة إذن؟ |
| Où est le van ? | Open Subtitles | أين السيارة ؟ |
| Clyde, Où est l'auto ? | Open Subtitles | كلايد , أين السيارة ؟ |
| - Où est la voiture ? | Open Subtitles | أين السيارة ؟ ... |
| Où est la voiture ? | Open Subtitles | أين السيارة ؟ |
| Où est la voiture ? | Open Subtitles | أين السيارة ؟ |
| Où est le van ? | Open Subtitles | أين السيارة ؟ |
| Où est l'auto? | Open Subtitles | أين السيارة ؟ |